- Project Runeberg -  Obchodní dum v morských skaliskách / Díl V /
344

(1910-1913) [MARC] Author: Emilie Flygare-Carlén Translator: Bohumil Klika
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Kniha šestá: Na rozcestí - XXI. První den nové firmy

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

— 344 —
Na to následovala blahopřání, která vsal< při
opravdové upřímnosti všech hostu nechtěla míti
konce, neboť po tichých a vroucích přáních rodičů
a přátel přednášeli přání svá ostatní přítom ní, po
řadě dle toho, jak-za sebou stáli.
Oba starci ze Sovího úskalí dom nívali se, že je
snad nohy jejich ani neudrží, když jim M ája na
zvláštní poctu nabídla, aby ji objali, při ceinž jiní
srdečně děkovala za veškeré jejich přátelství.
Sven Dillhufvud myslil ostatně sám u sele, žo
jest to velmi těžké břímě, má-li člověk dívati se na to,
jak osoby, m ající cenu menší, takovým to způso-
bem ... zamlčel se však a odpověděl závistivým citům
svým takto: »Za padesát let můžeš se také dočkati
podobné cti, až se zde slaviti bude opět nějaký sňa-
tek.« A právě tak se také těšil, když počal druhý
obřad, kde oba starci stáli v řadě km otrů a mimo
to zapsáni byli také do m atriky.
»Nu, Sven Dillhufvud může se před svou smrtí
také ještě státi kontrolorem,* m luvil nový strážm istr
celní sám sobě dále, a srdce jeho tlouklo tak prudce,
jako by chtělo s novými hodinkam i jeho závodítí.
»A pak mohou oba starci — ovšem budou-li ještě žiti
— opět býti km otry; neboť by to pro ně bylo velikou
ctí, kdyby jich více pánů pozvalo ke stejné službě.«
Více však želel Sven toho, že blahopřání jeho,
jemuž se tak pěkně naučil, bylo přerušeno patro-
nem Mossem, který se nemohl dočkati, aby již byl
malý hošík pokřtěn. A nemusil se mimo to podrobiti
také tomu, že teta Vivika a Storke Pelle, kterým byl
pěknou řeč svou předčítal, úsměšně nad ním ústa
svá zkřivili“
I

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 17:29:25 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/morskych/5/0348.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free