- Project Runeberg -  Matthias Sandorf /
231

(1886) [MARC] Author: Jules Verne Translator: Johannes Gøtzsche
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 16. Forviklinger

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

231

Silas Toronthal led heller ikke af Samvittighedsnag
og vilde have følt sig aldeles rolig, hvis han ikke havde
næret en hemmelig Frygt for, at hans skjændige For-
ræderi engang skulde komme for Dagen.

Som en stum, men levende Bebrejdelse stod dog
Fru Toronthal ligeoverfor ham.

Den stakkels Kone, som selv var rettænkende og
hæderlig, vidste Besked med det fkjændige Komplot, som
havde hidfort de tre Fædrelandsvenners Død. En ufor-
sigtig Udtalelse om, at han haabede at bringe sine for-
styrrede Finanser paafode med en Del af Grev Sandorss
Formue, og en Underskrift, som han maatte forlange af
Fru Toronthal, førte til, at han tilstod, hvilken Anchl
han havde havt i, at Sammensvcergelsen i Triest var
bleven opdaget.

En Følelse af uovervindelig Modbydelighed for den
Mand, til hvem hendes Skjæbne var knyttet, opstod nu
hos Fru Toronthal og forstærkedes derved, at hun selv
stammede fra Ungarn. Men hun var en svag Karakter,
og dette sidste Slag knede hende aldeles. Fra den
Tid af levede hun, først i Triest og senere i Ragusa,
saa tilbagetrukket som det vel lod sig gjøre i hendes
Stilling. Hun viste sig vel ved Selskaberne i Hotellet i
Allegadem fordi hendes Mand forlangte det af hende,
men saasnart hendes Pligter som Værtinde tillod det,
trak hun sig tilbage til sine egne Værelser. Her levede
hun udelukkende for sin Datter, som nu var den eneste
Gjenstand for hendes Ømhed, og søgte at glemme For-
tiden. Men hvor var det muligt, naar hun boede under
Tag med en af de Medskyldige i denne smudsige Sag?

Og netop to Aar efter at de havde taget Ophold i
Rag«usa, blev Sagernes Stilling endnu mere forviklet


<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 17:31:49 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/msandorf/0237.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free