- Project Runeberg -  Matthias Sandorf /
236

(1886) [MARC] Author: Jules Verne Translator: Johannes Gøtzsche
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 16. Forviklinger

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.



236

maaske var bedst saaledes. Savas Kjærlighed til Peter
var ikke mere end en retmæssig Erstatning for alt det
Onde, Silas Toronthal havde tilfojet Familien Bathory.

Men selv om Fru Toronthal, som havde et fromt
og kristeligt Sind, mente heri at spore Forsynets Sty-
relse, maatte hun dog have sin Mands Samtykke til en
saadan Forbindelse mellem de to Familier, og uden Savas
Vidende forsøgte hun derfor at udforske hans Tanker.

Men han afbrød hende strax og raabte opbragt:

»Jeg raader Dig til aldrig oftere med et eneste
Ord at hentyde til den Sag «

Og forfærdet og sønderknust trak Fru Toronthal sig
tilbage til sine Værelser.

Bankierens Harme syntes uforklarlig, medmindre
han selv havde andre Planer, som vilde blive krydsede
ved Savas Forbindelse med Peter Bathory. Et Ægte-
skab mellem disse To maatte meget mere være i hans
egen Interesse, hvis hans Forræderi engang kom for
Lyset. Det vilde da blive en hojst pinlig Stilling for
alle de Paagjældende med Undtagelse af ham selv, som
Jntet kunde have at frygte af Peter Bathory, naar han
først var bleven Savas Mand.

Saaledes vilde Sagen ogsaa have stillet sig for
Bankieren, hvis ikke Sarcain havde været. Silas To-
ronthal havde vel Jntet hørt til ham, men han kunde
træde op, hvilket Ojeblik det skulde være og gjøre For-
dring paa, at hans fordums Medskyldige skulde overholde
indgaaede Forpligtelser. Og Sarcany var ikke den, der
vilde glemme at gjøre dem gjældende, hvis Lykken
svigtede ham.

Tanken om, hvad der var bleven af hans fordnms
Agent i Tripolis, foruroligede ofte Silas ToronthaL


<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 17:31:49 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/msandorf/0242.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free