Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Nionde kapitlet
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
klädespersedlar hängde på väggen, en plåtlykta gjorde golvet
fräknigt med små ljusfläckar, och några ljus- och tvållådor
stodo här och var, avsedda att användas som stolar. Tom och
Roxy satte sig ned, och hon sade:
»Ja, nu ska’ jag berätta rent ut va’ jag vet, å’ längre fram
ska’ jag börja ta ut pengarna; jag har ingen brådska. Va’
tror ni att jag tänker säga er för nå’t?»
»Å, du — du — å’ Roxy, gör det ej för svårt för mig!
Kläm fram det med detsamma och berätta, hur du på ett
eller annat sätt kommit underfund med vilket elände jag
kommit i genom slöseri och dårskap — —»
»Slöseri och dårskap! Nej, herrn, de’ ä’ inte de’. De’
betyder ingenting i jämförelse med va’ ja’ vet.»
Tom stirrade på henne och sade:
»Vad i all världen menar du, Roxy?»
»Ja, menar så här — å’ de’ ä’ dagsens sanning. Ni ä’
intemera släkt till gamle massa Driscoll än jag ä’ — de’
ä’ va’ jag menar!»
»Vad!
»Jojo, herrn, å’ de’ ä’ inte nog. Du ä’ en nigger!
— en född nigger å’ slav — å’ du ä’ en nigger å’ en
slav den stund som är, å’ gamle massa Driscoll kommer å’
sälja dej neråt floden innan du bli’t två dagar äldre, om
ja’ bara öppnar på munnen!»
»Det är en dundrande lögn, du eländiga gamla
harskramla!»
»Nej, de’ ä’ inte lögn, försök inte. Det ä’ rena
sanningen, intet annat än sanningen, så hjälpe mej Gud. Jaha,
du — du är min son — —»
»Du, din djävul!»
»Å’ den där stackars pojken du slog å’ sparkade i dag är
Percy Driscolls son å’ din husbonde.»
»Ditt odjur!»
»Å’ hanses namn ä’ Tom Driscoll, och ditt namn ä’
Valet de Chambers, å’ du har inget tillnamn, för de’ har
inga niggrer!»
Tom sprang upp, fick fatt på ett vedträ och lyfte det,
men hans moder bara skrattade åt honom och sade:
»Sitt ned, din valp! Tror du, att du kan skrämma mej?
Det duger du inte te’ å’ ingen åv dina likar heller. Jag
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
