Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Adertonde kapitlet
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
gjorde upp några planer å’ flöt vidare under det att ja’ fundera’
på dom. Ja, när de’ va’ litet efter midnatt, som ja’ antog,
å’ ja’ kommit femton eller tjugu mil[1] bort, såg ja’ ljusen på
en ångbåt som låg vid banken på ett ställe där de’ varken
finns nå’n stad eller nå’n brädgård, å’ rätt snart såg ja’
båtens skepnad och skorstenar mot stjärnorna, å’ Herre min
skapare, ja’ höll mest på att krypa ur skinne’ åv glädje!
De’ va’ Stora Mogul! — Ja’ va’ städerska på henne åtta
säsonger i Cincinnati—Orleanstraden. Ja’ drev förbi — kunde
inte se nå’n på däck nå’nstans — hörde dom hamra nere i
maskinrumme’ å’ förstod va’ som stod på — de’ hade gått nå’t
sönder i maskinen. Ja’ gick i land nedanför båten och släppte
se’n ut kanoten, å’ så går ja’ långsides, å’ dom har just
en planka ute, så ja’ går ombord. De’ va’ väldigt hett,
däcksmanskapet å’ sjåare låg å’ sov runt omkring på fördäcket;
andre styrman, Jim Bangs, han satt där på betingspallen me’
huve’ på bröstet å’ sov — för de’ ä’ på de’ vise’ som andre
styrman gör kaptens vakt — å’ gamle vaktkarlen, Billy Hatch,
han satt å’ nicka på kajuttrappan; — å’ ja’ kände dom
allihop, å’ du kan tro, de’ va’ kärt å’ se dom! Ja’ säjer för mej
själv, ja’ önskar att husbond’ kom å’ försökte ta mej nu
— nu ä’ ja’ bland vänner, Gu’ signe dom! Så traska’ ja’
fram mitt ibland dom å’ gick opp på mellandäck å’ ända
akteröver till damsalongens tjänarerum å’ satt där i samma
välmåga som hundra miljoner gånger förr i världen, å’ de’
va’ rakt som å’ komma hem igen, de’ kan ja’ säja dej!
Efter en timme eller så hör ja’ klockan signalera klart
i maskin, å’ så börjas de’. Strax därefter hörde ja’ klockan
signalera. ’Back på styrbords maskin’, säjer ja’ för mej själv
— ja’ skulle tro, att ja’ känner te den musiken! Så hörs
klockan igen: ’Framåt på babords maskin’, säjer ja’. Klockan
igen. ’Stopp styrbord’. Klockan igen. ’Framåt på styrbord’
— nu ha vi kurs på S:t Louis, å’ ja’ ä’ ute ur skogen å’
behöver inte dränka mej alls. Ja’ visste, att ’Stora Mogul’ var
i S:t Louistraden nu, ser du. Det var klaran dag, då vi
for förbi våran plantage, å’ ja’ ser en hop niggrer å’ vita jaga
upp å’ ned för stranden å’ knoga en hel hop för min skull,
men ja’ brydde mej inte om dom.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
