Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Termitsamhället - 2. Svärmning och kolonibildning
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
38 OM TERMITER OCH MYROR
skärning av något mer än en centimeter. Ur dessa
öppningar kröpo nästan oavbrutet än enstaka djur, än grupper
av 2—5 bevingade termiter fram. Tid efter annan tittade
arbetares antenner och huvuden fram ur dessa öppningar.
Dessa arbetare voro synbarligen sysselsatta med att utvidga
utgångsöppningarna för att underlätta de bevingade
individens utkrypande; ibland kröpo arbetarna för en helt
kort stund ut ur öppningen för att strax åter försvinna i
jorden. Vid varje mitt försök att gripa en bevingad termit
eller en arbetare, strävade dessa ögonblickligen tillbaks
in i boet.»
»Sedan de krupit en kort sträcka bort från boet, höjde
sig de bevingade genast i luften och flögo alla bort i ungefär
en och samma riktning. Synbarligen betingas flygriktningen
genom luftströmmar, ty termiternas flykt är i och för sig
mycket kraftlös, långsam och otymplig. Att i flykten fånga
sådana termiter erbjuder icke den ringaste svårighet. Hela
flygturen varade endast några minuter, varefter termiterna
slogo sig ned på marken ...»
Särskilt med avseende på de stora afrikanska
termitarternas svärmning finnes det en mängd skildringar av
äldre och nyare datum. Ingen synes dock vara av den
noggrannhet, som de båda ovan citerade. OÖfta beskrives
nämligen endast termitsvärmarna. Så är t. ex. förhållandet
med den något poetiserande skildring, som SJöstedt lämnar
med avseende på Odontotermes Palmquisti vid Kilimandscharo
i Afrika. Då denna skildring giver oss en föreställning om en
tydligen mycket ståtlig svärmning, ber jag få lämna densamma
i svensk översättning: »Grå himmel och fallande regn mötte
mina blickar, då jag en morgon vid soluppgången skådade
ut över den framför stationen belägna planen. Så
småningom upphörde regnet, luften är dock grå, och hela
naturen förstämd. Plötsligt faller ögat på några i luften
kringfladdrande föremål, vilkas antal hastigt växer; alla
styra de uppåt från de lägre delarna av berget, och snart
är luften överallt full av spridda svarta punkter — detta
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
