- Project Runeberg -  Myteriet på "Helsingör" /
66

(1919) [MARC] Author: Jack London Translator: Ernst Lundquist
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Åttonde kapitlet

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


Och sedan var allt liv och kläm borta ur dem,
och de voro åter mumlande och odugliga kräk, som
gingo i vägen för varandra, hasade sig fram och
snavade i mörkret, tvekade att hugga i tågen och
då de fingo fatt i ett, höggo tag i det orätta först.
Det fanns också skolkare bland dem, och en gång
hörde jag för om midskeppskajutan slag och
svordomar och stönanden, och ur mörkret döko två män
hastigt fram, i hack och häl efter dem mr Pike,
som rabblade upp en hel litania av de olyckor, som
skulle hagla över dem, om han någonsin mera
ertappade dem med sådana knep.

Det hela var för nedslående för att jag skulle bry
mig om att vara med om det längre, jag gick
därför akterut och begav mig upp på akterdäck.
I lä av navigationshytten vandrade kapten West
och lotsen långsamt av och an. Då jag gick förbi
dem akteröver, såg jag vid rodret den lille skrumpne
gubben, som jag lagt märke till förut på dagen.
I ljusskenet från nakterhuset föreföllo hans små
blåa ögon ondskefullare än någonsin. Han var så
liten och hoptorkad, och den mässingsbeslagna ratten
var så stor, att de sågo lika höga ut. Hans
ansikte var vittrat och förtorkat och rynkigt, och efter
allt utseende var han femtio år äldre än mr Pike.
Han var den märkvärdigaste typ av en utbränd
gubbe man kunde vänta sig att finna bland
matroserna på ett av de stoltaste segelfartygen. Jag fick
sedan veta genom Wada, att hans namn var Andy
Fay och att han inte var mer än sextiotre år.

Jag stödde mig mot relingen i lä av styrhytten
och tittade upp till de luftiga spiror och myriader

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 17:36:29 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/myterietpa/0070.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free