Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Femtonde kapitlet
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
dödande utan orsak, en orgie av blind djuriskhet,
någonting vidunderligt förnuftslöst.
Om en stund, då jag gick av och an med Possum
på mellandäck, hörde jag, då jag gick förbi
sjukhyttens öppna dörr, O’Sullivans entoniga mummel
och tittade in. Där låg han, hårdt fastsurrad i den
undre kojen, och rullade med ögonen och yrade.
I den övre kojen, rakt ovanför, låg Charles Davis
och rökte lugnt sin pipa. Jag såg efter märlspiken,
och där låg den till hands på bädden bredvid
honom.
»Det är helvetet, inte sant, sir?» ljöd hans
hälsning. »Och hur skall jag kunna få sova, medan den
där babianen ligger där och tjattrar? Han tiger
aldrig — vevar på med sin musik i sömnen också,
bara ändå värre. Det är rent ohyggligt så han skär
tänderna. Jag vädjar till er, sir, är det rätt att
lägga in en så’n där galning hos en sjuk människa?
Och jag är en sjuk människa.»
Medan han talade, dök mr Pikes massiva gestalt
upp bredvid mig och stannade precis utom synhåll
för mannen i kojen. Och han fortfor:
»Med rätta borde jag ha haft den undre kojen.
Det gör ondt att klättra hit upp. Det är omänskligt,
det är just vad det är, och sjömän till sjöss äro
bättre skyddade av lagen än de voro förr. Jag
vill, att ni skall vittna om det här inför domstolen,
då vi komma till Seattle.»
Mr Pike ställde sig i dörren.
»Tig, förbannade sjömansadvokat där!» röt han.
»Har ni inte spelat oss ett tillräckligt snuskigt spratt
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
