Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Trettionde kapitlet
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
kontrollerat. Hon gjorde vad han befallde henne att göra,
och hur stormtitanerna än tjöto omkring henne och
knuffade henne, skulle hon fortfara att göra vad
han befallde henne att göra.
Jag tittade in i navigationshytten. Där satt han,
bakåtlutad i en svängstol med sjöstövlarna stödda
mot soffan och bibehållande sin plats under den
våldsammaste rullning. Hans svarta gummirock
glittrade i lampskenet av tusentals droppar
havsvatten, som vittnade om, att han nyss kommit in
från däcket. Hans svarta, blanka sydväst liknade
en sagohjältes hjälm. Han rökte en cigarr, och
han smålog och hälsade på mig. Men han föreföll
mycket trött och mycket gammal — ehuru gammal
av visdom, inte av svaghet. Hans ansiktshull, vars
rodnad var alldeles bortspolad, var genomskinligare
än någonsin, och ändå hade han aldrig varit
lugnare, aldrig mera absolut herre över vår lilla
bräckliga värld. Hans ålderdom var ingenting, som
berodde av många levnadsår. Den var utan ålder,
utan lidelser, övermänsklig. Aldrig hade han
förefallit mig så stor, så fjärran, så lik en gengångare.
Och han varnade och rådde mig med sin
silvermjuka, lugnande röst, då jag försökte öppna
navigationshyttens dörr för att komma ut. Han visste
rätta ögonblicket, som jag aldrig skulle ha kunnat
gissa mig till på egen hand, och sade mig de ord,
som hjälpte mig att komma ut på akterdäck.
Det var vatten överallt. Helsingör rusade
genom ett oredigt kaos av vatten. Sjöar skummade och
slickade akterdäcksrelingen, än på styrbords än på
babords sida. Högt i luften förföljde sjöarna vår
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
