Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Trettiofemte kapitlet
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
klädesplagg, förutom madrasser och filtar, är
genomvått och skall så förbli under detta bistra väder,
tills vi passerat Horn och befinna oss på det vackra
vädrets breddgrader. Det samma gäller
midskeppskajutan. Varenda hytt där, med undantag av
kockens och segelsömmarnas (vilka vetta föröver åt
luckan n:r 2) är genomdränkt. Och de ha ingen eldstad
i sina hytter att torka sina kläder vid.
Jag tittade in i Charles Davis’ hytt. Där var
förfärligt. Han gjorde en grimas och nickade.
»Det var nog bra, att O’Sullivan inte var här nu»,
sade han. »Han skulle ha drunknat i den nedre
kojen. Och jag måste tala om, att jag måste ta ett
par simtag, innan jag kunde komma upp i den övre.
Och saltvatten är inte bra för mina sår. Jag borde
inte vara i ett sådant här hål i Kap-Horn-väder.
Se på isen där på golvet. Det är under fryspunkten
nu i den här hytten, och mina sängkläder äro våta,
och jag är en sjuk man, det kunde vem som helst
förstå, som har en näsa.»
»Om ni hade varit hygglig mot styrmannen, hade
ni nog blivit hyggligt behandlad», sade jag.
»Pyh!» fnös han. »Ni skall inte tro, att ni kan
bli av med mig, sir. Jag kan bli tjock och fet på
den här behandlingen. Ja, när jag tänker på
domstolsförhandlingarna i Seattle, så kan jag inte dö.
Och om ni vill lyda mitt råd, sir, så fördubbla ert
vad med stewarden. Ni kan inte förlora. Jag ger er
goda råd, sir, emedan ni är en hygglig karl. Var
och en, som håller vad om, att jag skall åka
överbord, kommer alldeles säkert att förlora.»
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
