Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Fyrtionionde kapitlet
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
konservburkar och buteljer) var just den middag vi
skulle äta.
»Tig med det där», väste han. »Jag vill tala
om affärer med er.»
»Då lägga vi om skutan på annan bog», sade
jag spefullt. »Nå, när ämnar ni och de andra
förrädarna återgå till arbetet?»
»Tig med det där», upprepade han. »Nu har jag
er där jag vill ha er. Det säger jag er rent ut,
och ni kan tro på mig. Jag ämnar inte säga er
på vad sätt, men nu har jag er under min tumme.
Då jag klämmer till, spricker ni.»
»Helvetet är fullt av sådana där fräcka lymlar
som ni», svarade jag, ehuru jag inte hade en aning
om, att han så snart skulle sprattla i det särskilda
helvete, som enkom eldades upp för hans räkning.
»Håll käften», fräste han. »Jag har er där jag
vill ha er. Och det talar jag nu om för er, det är
alltsammans.»
»Ursäkta», svarade jag, »men jag är litet
tjockskallig, och ni måste tala tydligare.»
Medan jag sade detta, kom jag att tanka på, att
jag instinktlikt sökte ut fraser ur hans eget
ordförråd, för att göra mig begriplig för honom.
Situationen var brutal, ty sexton av oss hade redan gått
in i mörkret, och de uttryck jag måste använda
voro brutala, jag tänkte också på, att jag sålunda
tvingades att lägga bort utopisternas drömmar,
poeternas syner och de kungliga tänkarnes kungliga
tankar under en diskussion med denna fullmogna
produkt från Newyork-Citys inferno. Till honom måste
445
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
