Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
34
räknas hit. Fornsaxiskan har nämligen than utan
slutljudande vokal, men i ags. finns fi änne och i fht.
danne; gotiskan använder i samma betydelse fiau.
Motsvarande det fsax. an, ags. ön har fornsvenskan
på Rökstenen an, a (denna senare form äfven på
Forsa-ringen), och om också vid tiden för
inristningen uttalet, såsom Bugge (Rökstenen $2) anser, icke
varit an med verkligt /z-ljud, då jämte an äfven finns
a, utan a blott haft ett nasalt uttal (jmf. äfven Lyngby
anf. afh. 318), så anger dock an att «-ljudet
jämförelsevis sent förlorades. Men detta bör sannolikt
förklaras däraf, att ordet tidigare haft slutljudande
vokal, hvilken kvarstår i got., fht. ana.
Helt visst bör det oregelbundna bevarandet af
slutljuden i de andra ofvan nämnda isländska och
fornsvenska orden liksom i de got. partiklarne at,
ut tydas på liknande sätt som kvarståendet af
slutvokalen i got. ana, fht. ana, aba o. s. v. — genom
proclisis. Visserligen har proclisis stundom en,
såsom det synes, motsatt inverkan på konsonanter,
så att de försvagas eller alldeles afnötas, och så-
lunda har af fsv. fin blifvit nysv. du, af ags. fiu
eng. thou [th uttaladt o) (jmf. min ofvan citerade
afhandling Ljudförsvagning i akcentlösa ord), och i
de ofvan omtalade proklitiska fian —- cm, en o. s. v.
har fi bortfallit; det är den med proclisis följande
akcentlösheten som vållat detta. Men den andra
sidan af proclisis: den nära anslutningen till det
följande ordet, verkar däremot konserverande på
pro-cliticans slutljud: i det got. at motat t. ex. står /-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
