Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
— 235
eftet som Proseksor iSungkkrit og Mahratta sammestedo med en
maanedlig Gage af 100 Siera Rupier, hvilke næsten udgjøre
ligesaa mange Rigsdankdaler. J dette nye Cmbede blev Dr. ’
Carey snart bekjendt med lærde Punditer sindsodte Professoreo
fra alle Ranter af Jndien, ved hvis Hjælp han senere-oversatte
Bibelen i alle de fornemste Sprog i.Nord- Hindoostham og
han havde for sin Død den Glæde ved sin egen og sine Bro-
dres Flid at see hele Bidlen oversat paa syv orientalske Sprog
det Chinesiske ideregnet, og det Nye Testamentefuldendt i een«
og tyve indiske Sprog og Dialeeter. - For Studenterne i Fort-
Wilkiams Collkgiet udgav Dr. Carey Grammatiker, af hvilke
den Bengalske,— Sungskritske, Mahrattiske, Telingiske og Menin-
biske sere de meest beremte. Hans Fortienester af det Bengalske
Sprog, som tilforn var næsten ubekjendt, som aldrig havde været
underkastet grammaticalske Regler, som Punditerne ikke vilde skrive-
og i hvilket der neppe eristerede en Bog værd at læse, eke
ustatteerligr. Det er nu-rigt, sornet og ndtryksfuldt, og saa-
vel Enropoeerne som de Jndfodte studere det med Iver-. —-
Dr. Careyo betydelige Gage som Professor, der senere for-ge-
des til«1300 Se. R. maanedligen, anvendte han for de Jnd- —
sovtes Bedste. En ubetydelig Sum var tilstrækkelig for at til-·
srtdkstille hans egne og hans FamiliesNodvendighederz Resttn
tilfaldt et fælleds Skatkammer, oprettet af ham selv- Dr. Marsh-
— man og -Mr.-«·Ward. De to Sidste, som ved deres Skoler og
Bogtrykkerie omtrent fortjente sire Gange-faa meget om Maa-
nedensssom Dr. —Carrey, understottede ham i alle hans-Planer
med Liv ogsiar. Dc ejsvcc med Pengene af- det saa-de
Skatkammer et Stykke Jord, udgjorende 30 Bighaer, (en Bigha
7 ·l4«400 Qv. Fod) for 18000 St. R» paa shvilket de op-
førte sor- deres egne-Penge det nuvoerende SeramporesCollegium,
som; Han-» Maiesttet Kongen allernaadigst har tilstaaet Universi-
tetiesprivilegierz .Bygningen, en af de ssolideste og smukkeste i
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
