Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
366
Haandklæderne eller i Vadskefadet, ligesaa almindelig som
Ørentvisten hos os. Idet Skorpionen drages med ind under
de Dyrs Omraade, hvis Gift foraarsager Tarantisme, udvides
Mulighederne for denne Sygdom betydeligt, og det kan næppe
betvivles, at en stor Deel af de »Tarantler«, der forekom
enten i private Huse eller paa afspærrede Steder (Munke- og
Nonneklostre), i Virkeligheden vare Skorpioner.
Naar Serao i sit omfangsrige og særdeles omhyggelige
Værk 1) bemærker, at Baglivi er den Første, der har talt om
Skorpionens tarantiserende Virkning, da forholder dette sig
ikke saaledes; thi allerede Ferdinandus har omtrent 80 Aar
før Baglivi bemærket det Samme, skjøndt han ikke betoner
Skorpionen videre stærkt. Ved at undersøge Etymologien til
Ordet »Tarantula«, en Bestræbelse, der har gjort de
forskjellige Forfattere et ikke ringe Hovedbrud, bemærker
Ferdinandus, at man snarere maa antage, at Byen Taranto har
faaet sit Navn af Tarantelen (som fra de første Tider, og
altsaa ved Byens Anlæggelse, har været særdeles hyppig i hine
Egne), end omvendt. Han fortæller i den Anledning, at Taranto
oprindelig som Bymærke sagdes at have havt en Tarantel, som
den senere omskiftede med en Delphin; men han gjør tillige
opmærksom paa, at denne Antagelse beroer paa en
Misforstaaelse, idet Byens oprindelige Mærke ikke var en Tarantel,
men en Skorpion, »hvilken er et Dyr, som kun lidet afviger
fra Tarantelen baade i Udseende, i Størrelse og i de
Virkninger, som den frembringer; thi de fordre begge næsten den
samme Helbredelsesmethode.«2)
Baglivi omtaler derimod Skorpionen og dens Virkninger
langt bestemtere, ja han optager endog i sine Sygehistorier
’) Passa il Baglivi ad un altero fatto; ed insegna che lo
Scor-pione faccia in Puglia quello stesso che fa la Tarantola; cosa
non detta da altri prima di lui; (1. c. p. 221).
2) Nunc quoque sunt, qui asserant olira Tarenti insignem fuisse
Tarantulam, sed re vera non ita est, ned est scorpius, quod
est anim&l parum dissimile a Tarantula, et in figura, et in
quantitate, et in effectibus, nam fere ambo eandem curationem
exposcunt. (1. c. p. 249).
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
