Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
paa ei gamalnorsk namneform Kráku-reiðr.[1] Den
gamalnorske namneformi lyt vera Krákrøy, og
bynamnet er daa likt heradsnamnet Kraakerøy i Austfold; det
finn ein skrive Krák(e)røy fleire vendor i midalderen.
Den rette norske skrivemaaten for bynamnet er
Kraakerøy; soleis hev dei òg skrive namnet stundom i
nynorsk.[2] Det er den ulempa at ein med den skrivemaaten
fær eit bynamn og eit bygdenamn som er eins. Men paa
lengdi vil dei snaudt finna seg nøgde anten med den reint
danske formi Kragerø eller med ei bastardform som
Kragerøy. Ved ei komande namneretting vil det difor vera
rimelegast aa taka den fullnorske formi. Ein hev no
døme fyrr òg paa at ein by og ei bygd heiter likt. Det er
baade ein by i Austagder og ei bygd i Vestfold som heiter
Arendal.
Risør. Byen hev namn etter Risøyi som ligg beint
utanfor byen. Risøyi d. e. den ris-vaksne øyi. Tillegget
«Øster»-, som dei brukte officielt til 1905, kjem av at
det er ei Risøy noko lenger vest, ved Lyngør, og det var
ein strandstad der òg. Honom kalla dei Vester-Risø(r).[3]
Dei er nemnde baae tvo t. d. i eit kongebrev fraa 1607. I
Telemarks-bygder kallar dei no byen for Risøy.[4]
Soleis («Øster-Risø», utan r) kallast òg staden fyrste gongen
me finn han nemnd.[5] I dei ytre bygdene segjer dei vida
Riser.[6] Alt i 1629 finn ein skrive Øster-Riisøer[7] (med r),
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
