Full resolution (JPEG)
- On this page / på denna sida
- Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
riksmaalet medfører, maa det fremstille sig som en pligt
at søke tilveiebragt et virkelig holdbart princip. Dette kan
under vore sprogforhold kun søkes i bygdemaalene selv,
og kan likesaa godt gjennemføres nu som senere.[1] At vente
paa, at de to skriftsprog vi har, skal smelte sammen til
ett, er ialfald en opsættelse ad calendas græcas.
| Hjalmar Falk. Marius Hægstad. |
7. Forsvarsdepartementet til Noregs Geografiske
Uppmæling ¹³⁄₆ 1913. |
| Kristiania den 13. juni 1913. |
Til Norges Geografiske Opmaaling.
I anledning av Opmaalingens skrivelse av 31. januar
d. a. angaaende skrivemaaten av navn paa vore officielle
karter skal man — efterat der paa foranledning er indtat
en uttalelse i saken av d’hrr. professorer H. Falk og M.
Hægstad — med ophævelse av skrivelse herfra av 15.
februar d. a. — meddele følgende:
Væsentlig i overensstemmelse med det av de to
professorer fremsatte forslag blir navnene paa de topografiske
karter for det hele lands vedkommende at skrive med
gjennemførelse av den hovedregel, at den stedlige
uttale mest mulig bør søkes gjengit.
Herfra undtages de civile og geistlige inddelingsnavn,
som skrives med den til enhver tid gjældende officielle
form.
Det er dog ikke meningen, at enhver dialektavvigelse
skal gjengives; men forannævnte hovedregel modificeres
og normaliseres, idet der med hensyn til bøiningsformer
og stavemaate fastslaaes følgende hovedprincipper:
1. Haarde konsonanter gjennemføres,
undtagen for Sørlandets vedkommende.
[1] Rigtignok vilde det ha været ønskelig først at ha faat en
revidert matrikel, saa meget mer som netop gaardnavnenes skrivemaate
ofte volder de største vanskeligheter, og den nuværende matrikels
former i mange tilfælde maatte forandres. Da der imidlertid ikke
synes at være utsigt til at en slik revision inden en nærmere
fremtid vil komme istand, faar dette arbeide foretas i forbindelse med
navnekorrekturen av karterne.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Project Runeberg, Fri Jan 24 23:59:04 2025
(aronsson)
(diff)
(history)
(download)
<< Previous
Next >>
https://runeberg.org/namneverk/0197.html
