Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Hungeren i Russland og Ukraina
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
HUNGEREN I RUSSLAND OG UKRAINA
433
nerne gå lenger ned i kaloritallet enn Nansen*misjonens organisasjon
ner våget overfor den russiske sult og den russiske kulde. Gjen*
nemgående er Nansen*misjonens rasjoner større, inntil det dobbelte
og tredobbelte. På det samme kvantum mat måtte amerikanernes
antall av «persons fed daily» bli adskillig større. En sammenligning
av persons fed daily hos de to organisasjoner er umulig også av en
annen grunn. A. R. A. var organisert utelukkende med det formål
å stagge sulten og farsottene, slett ikke med tanke på noget prob*
lem av rekonstruktiv karakter. For det problem var, mente Hoover,
ikke til å løse, før det blev gjort mulig for utenlandsk kapital å
slippe inn i Russland.
Nansen la hjelpearbeidet an på lengere sikt med bredere front.
Ikke bare med tanke på å stagge den øieblikkelige nød. Det var,
sa han, to problemer, det ene var sulten i vinter, det annet var sul*
ten næste vinter. For å løse det siste problem, var det ikke nok å
stagge sulten første vinteren, det gjalt like meget å hjelpe bondefolket
til å hjelpe sig selv ved å skaffe midler til å gjenreise landbruket.
Derfor strevde han med å skaffe ikke bare mat og medisin, men
også redskaper, maskiner, traktorer, hester og for og såkorn og ma*
terialer til reparasjoner og gjenopbygging av ødelagte hus i lands*
byene. Denne hjelp til selvhjelp skulde bøndene betale tilbake ved
første normale høst. Denne rekonstruktive del av Nansens arbeide
har reddet mange liv, men tallet på disse kommer ikke til syne i
nogen slags tabeller over «persons fed daily».
Nansens landbruksstasjoner var et ledd i hans
gjenreisningsarbeide. Han oprettet i juli 1923 to store land*
bruk,1 et i Ukraina og et ved Volga, på tilsammen 63 000 mål,
med den hensikt «å fortsette hjelpearbeidet også på støttende
praktisk vis».
Forutsetningen var at disse storbruk skulde kunne bære sine
utgifter, og at overskuddet skulde brukes til gagn for bondebefolk*
ningen. En svensk jordbruksingeniør Cedergren forestod bruket
ved Volga, og en tsjekkoslovakisk ingeniør det andre. Eduard Frick
overtok den øverste økonomiske ledelse og ansvar for begge bru*
kene. Men på grunn av bruddet mellem sovjetregjeringen og Sveits
kunde Frick som sveitser ikke få adgang til Russland.
1 Stasjon Arkadak i Saratov — 1053 desjatin. Stasjon Aportolovo i Krvo
rojsk — 4728 desjatin.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
