Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Et brev fra Nansen til alle gutter
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
ET BREV FRA NANSEN TIL ALLE GUTTER
513
Den næste dag fikk guttene et brev fra Nansen. Det er adres*
seret til guttene i Bembridge School og bevares i skolens arkiv som
et klenodium. Men det brevet bærer bud til alle gutter. Her er det:
Kjære Mr. Whitehouse og mine kjære unge venner.
Det er virkelig vanskelig å uttrykke den takknemlighet jeg føler,
og å takke dere slik jeg gjerne vilde for denne morsomme gaven
som dere har bygget med egne hender og med deres våkne ung*
dommelige interesse, for så å bringe den den lange vei til Norge
og til Lysaker.
Jeg er mere rørt enn jeg kan få sagt det over dette beundrings*
verdige tegn på sympati og den interesse dere har vist for vår ekspe*
disjons arbeide ombord på Fram.
Jeg må også få uttrykke min beundring for den måte hvorpå
dere har utført arbeidet, som dere ikke gav op før det var fullført
og før det var ferdig i hver eneste detalj. Og da det var ferdig, har
dere selv foretatt den lange reisen for å bringe det til det bestem*
melsessted dere har valgt. Dette er et glimrende bevis på den rette
ånd i det folk dere tilhører, og en utmerket måte å skape menn på.
Det er bare å ønske at der var meget av den ånd i de unge genera*
sjoner. Jeg håper at den vil bli den ledende i deres alles fremtidige liv.
Dere er unge, mine venner. Dere har livet foran dere med alle
dets vidunderlige muligheter og eventyr. Jeg er sikker på at nogen
av dere en dag vil bli store opdagelsesreisende på et eller annet felt.
Vi er alle opdagelsesreisende i livet, hvilken sti vi enn følger.
Men naturforsker eller ikke, så har jeg et råd å gi dere: Heng
ved det arbeide dere begynner på i livet, inntil arbeidet er gjort og
vel gjort, hvad det nu enn kan være. Gå op i det med hele deres
hjerte og hele deres sinn. Gjør ikke noget halvveis, men før arbeidet
igjennem efter beste evne, på samme måte som dere har utført dette
arbeide. Og vær ikke fornøiet før dere har følelsen av at dere ikke
kan gjøre det bedre. Det er virkelig merkelig hvor meget dere
lærer ved å utføre en ting godt. Jeg er overbevist om at dette er
en betydningsfull hemmelighet ved den virkelige fremgang i livet, og
det vil gi dere den tilfredsstillende følelse at dere handler som menn.
For vi er alle kommet inn i verden for å gjøre vår del, og gjøre
den godt.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
