Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Tredje akten
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
BUBNOW.
Hör du — rider dig fan själf? Är det ett
sätt? Att skrika upp på det där viset —
(Kleschtsch lägger sig igen och knorrar för Sig själf.)
BARONEN.
Jag får väl se efter hvad Nastenjka har för sig
— får väl bli sams med henne igen — annars
bjuder hon inte på brännvin mer —
BUBNOW.
Att mänskorna inte kunna låta bli att ljuga! —
Med Nasjka kan jag ändå förstå det — Hon är van
att sminka kinderna och nu försöker hon detsamma
med sitt inre — hon sminkar sin själ röd — Men
de andra — hvarför göra de det? Luka till exempel
— hvad kan han inte ljuga ihop — utan något
som helst skäl! Hvarför ljuger han — vid sina år?
BARONEN (går skrattande mot dörren).
Alla mänskor — ha gråa själar — och de
hjälpa så gärna upp dem med en smula rödt —
LUKA (kommer fram).
Säg, baron — hvarför sårar du flickan? Låt
henne vara — låt henne gråta och fördrifva tiden.
— Det är ju bara för sitt nöjes skull hon gråter —
hvad kan det skada dig?
BARONEN.
Det är en sjåpig tös, gamling! Man kan bli
led åt det — I dag Raoul, i morgon Gaston — och
evigt och alltid detsamma! Förresten skall jag bli
sams med henne igen — (går).
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
