- Project Runeberg -  Natthärbärget /
107

(1903) [MARC] Author: Maksim Gorkij Translator: August Scholz, John Jönsson
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Tredje akten

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

NATASCHA.

Om de ändå kunde finna något! Något riktigt
vackert måste de finna!

LUKA.
Det göra de säkert! Man skall bara hjälpa dem,
min dotter — man måste respektera dem —
NATASCHA.

Hur skulle jag kunna hjälpa dem? Jag som
själf är — så hjälplös —
PEPEL (i beslutsam ton).

Hör du, Natascha — jag vill tala med dig!
I hans närvaro — för han vet allt. . Följ med mig!

NATASCHA.
Hvarthän? I fängelse?
PEPEL.

Jag har ju redan sagt dig att jag tänker sluta
upp med tjufhandteringen. Jag svär dig — jag slutar
upp. När jag har sagt det, så står jag vid mitt
ord." Jag har både lärt att läsa och skrifva — jag
kan försörja mig på hederligt vis (gör en rörelse med
hufvudet mot Luka). Han har rådt mig att jag skulle
försöka mig i Sibirien — jag skulle frivilligt ge mig
dit. — Hvad tycker du — skola vi ge oss dit? Tro
mig, jag är för länge sedan trött på detta lifvet!
Ack, Natascha! Jag ser ju, hur det är ställdt —
Jag försöker trösta mig med att det finns andra,
som stjäla mer än jag — och ändå äro hedrade och
ansedda. — Men hvad hjälper det mig? Inte ett
dugg! Jag märker inte den minsta ånger — tror inte
heller på något samvete — Men en sak känner jag:

SE
RR RR
G STP aa

ER SE €.

PR. > RAR

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Wed Dec 11 20:41:55 2024 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/natthar2/0111.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free