Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Fjärde akten
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
— I5I —
MEDWJEDEW.
Bubnow — firar sin födelsedag — och så är
det så kallt — och så smutsigt —
KWASCHNJA.
Jag skall lära dig — jaså, det är så smutsigt.
Försök inte att hoppa öfver skacklarne; — Gå in
och lägg dig!
MEDWJEDEW (går ut i köket).
Gå och lägga mig? Ja — det kan jag väl
göra — det är tid att sofva! (går.
BUBNOW (vid Tatarens bänk).
Kom, du! Du får inte sofva. I kväll skola
vi sjunga — hela natten! Hvad, Schiefkopf?
SCHIEFKOPPF.
Det kan vi val göra —
ALJOSCHKA.
Jag skall spela —
SATIN.
Och vi skola höra på!
TATAREN (smaåskrattar belåtet).
Hör du, Bubna, tag dig ett glas, din gamle
satel — lit oc äta, lät oss supa — att vi på
fläcken månde stupa!»
BUBNOW.
Häll i åt honom, Satin! Sätt dig ner, Schief-
kopf! Ack, go vänner! Hvad man behöfver litet
för att vara lycklig! Se bara på mig — jag har
bara fått ett par klunkar — och jag är pin lifvad!
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
