Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Af „Kongsemnerne“.
TREDJE AKT.
(En stue i Oslo bispeeard. Pa huire side er
indgangsdoren. I baggrunaen forer en liden
abent-stående port ind til kapellet, som er oplyst. En
dur med teppe for pa den venstre veég går ind
til bispens sovevterelse. Foran pa samme side
star en stoppet hvilebienk. Over tilhwire er et
skrivebord med breve, dokumenter og en bramdende
lampe.)
(Stuen er i forstningen tom; indenfor
forhfen-er t il venstre hares sang af munke. Lidt efter
omm**r Pal Klida reiseklwdt ind fra hejre,
stanser indenfor itoren, venter. ser sig om og banker
derpa tre gange i gul vet med sin stav.)
Sira V i 1j a m
(kommer ud fra venstre og udbryder med dsempet
stemme):
Pal Flida! Gud vajre lovet; — så
er jarlen ikke langt borte.
Pål Flida.
Skibene sejler alt frem ved Hovedo;
jeg foer i forvejen. Og hvorledes går
det med bispen?
Sira Viljam.
Han fär den sidste olje nu.
Pål Flida.
Så er der al fare.
Sira Viljam.
Mester Sigard fra Brabant har sagt,
at han ikke kan leve natten over.
Pål Flida.
Da mener jeg, han har staevnet os
for sent til sig.
Sira Viljam.
Nej, nej, — han har fuld samling og
lidt krajfter ogsa, — hvert ojeblik
spor-ger han om ikke jarlen snart kommer.
Pal Flida.
I kalder ham endnu for jarl; ved I
ikke, at kongen har givet ham navn af
hertug ?
Sira Viljam.
jo, jo vist; del er bare slig en
gam-mel vane. Hys — (lian og Pal Flida, siar
kors oj: bojer sig. Cd fra bispens kaminer koinmer
to korurenge me« lys, derefter 10 andre med
rugelse-kar; efter dem »rester, der bierer kalk, disk. et
krusitiks og en Kirkefane; bagefter fidger et tog
af prester og munke; kordvenge med lys og
rogelse-kar slätter processionen, der langsomt bevseger sig
ind i kapellet, livis dnr litkkes efter dem.)
Pål Flida.
Nu har da den gamle herre gjort op
med denne verden.
Sira Viljam.
Jeg kan vel sige ham, at hertug Skule
kommer så snart ske kan?
Pål F’lida.
Han går lige fra bryggen og her op
i bispegården. Farvel! (gar.i
(Flere prester, hvoriblandt Peter, samt tjenere
iios bispen kommer ud fra venstre med tepper,
puder og et stort fyrfad.)
Sira Viljam.
Hvad skal delte til?
En prest
(reder op pa btenken).
Bispen vil ligge herude.
Sira Viljam.
Men er det rådeligt?
Pr esten.
Mester Sigard mener, vi kan gjerne
foje ham. Der er han alt.
(Bisp Nikolas kommer ud, stettet af mester
Sigard og en prest. Han er i bispedragt, men
uden stav og hue.)
Bisp Nikolas.
Ta;nd flere lys! (Han bringes til swde pä
boenken ved fyrfadet og dtekkes til med tepperne.)
Viljam! Nu har jeg faet forladelse for
alle mine synder! De tog dem med
allesammen; — jeg synes jeg er så
let nu.
Sira Viljam.
Hertugen har budsendt jer, herre;
han er alt indenfor Hovedö.
Bisjt Ni kolas.
Det er godt, meget godt. Kongen
vil vel ogsa snart va;re her. Jeg har
vairet en syndig hund i mine dage,
Viljam; jeg har forbrudt mig svarlig mod
kongen. Presterne derinde de sagde, at
alle mine synder skulde vaere mig
for-ladt; — ja, det kan vaere vel nok; men
de har så godt for at love, de; det er
ikke dem, jeg har forbrudt mig imod.
Nej, nej — det er nok tryggest, at få
det fia kongens egen mund. (udbryder
heftigt): Lys, siger jeg! Her er så mörkt
herinde.
Sira Viljam.
Her er tasndt —
Mester Sigard
(stanser ham med et tegn og namner sig bispen).
Hvorledes har I det, herre?
B i s p N i k o 1 a s.
A jo, — å jo; jeg er kold på
ha;n-der og fodder.
Mester Sigard
(halvhoit, idet han Hytter fyrfadet nasrmere).
Hm, — det er begyndeisen til enden.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
