Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
sotegaraik. Eric von Rosen[1]har publicerat utmärkta fotografier från choroti.
Den förträfflige tysk-argentinske antropologen R. Lehmann-Nitsche[2]
har vid Esperanza sockerfabrik gjort viktiga studier över choroti och
andra chacostammars fysiska antropologi. Han har valt den rätta
platsen för dylika forskningar. Fabriken ligger som nämnt vid järnväg,
så att man med största lätthet kan föra dit allehanda instrument.
Utmärkt mörkrum finnes på stället för framkallning av plåtar o. s. v.
Den, som intresserar sig för chacostammarnas fysiska antropologi, ber
jag att få hänvisa till denna författares arbete.
Då chacostammarna tillhörande guaycuru-, mataco- och
maskoigrupperna i mycket ha en kultur likartad med choroti och ashluslay, så är
den litteratur mycket stor, som här för jämförelser är av intresse.
I detta arbete är likväl ej rätta platsen för sådana jämförande
forskningar. Här vill jag framför allt i första rummet giva en bild av livet
bland indianerna, såsom jag uppfattat det, lämnande sådana forskningar
till specialuppsatser i facktidskrifter.
Den enda äldre författare, som omtalar choroti är Pedro Lozano.
Han nämner dock blott namnet. Mycket möjligt är ju, att såväl choroti
som ashluslay voro kända av de äldre författarna, men under andra
namn än dem, som äro bekanta för oss.
Ashluslay kalla sig så själva. Choroti kalla dem áshli, mataco kalla
dem sówua eller sówuash, tapiete säga etéhua, toba sotegaraik. De
vita säga i regel tapiete och förväxla dem med en stam, som är
närmare omtalad här nedan. Choroti kalla sig själva yóshuahá, vilket namn
naturligtvis vore det riktigaste att använda. De känna dock numera
alla sitt chiriguanonamn choroti, som de vita förspanska till chorote.
Mataco kalla choroti mánúk eller mániúk.
Språkligt höra ashluslay och choroti nära ihop med mataco. Jag
lämnar här ett kort utdrag av de ordlistor, jag samlat från dem, för att
läsaren skall få se något av deras språk.
| Choroti. | Ashluslay. | |
| Öga | táte | tósse (ss har väsljud) |
| Tand | (n)kiente | seuté |
| Skägg | (n)pótsi | posé |
| Öra | (n)kioté | (ditt akféi, (mitt) ikféi |
| Tunga | pálnat | chácklitj |
| Näsa | natóve | anās, inās |
| Sol | kíle | fincóclay |
| Måne | huéla | huéla |
| Stjärna | catés | catīs |
| Eld | huat (éti) | itósh |
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
