Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
Aguaratunpas bror frågade honom, varifrån han hade
fått majsen. »Det är långt borta», sade Aguaratunpa. »Det
finnes ingen väg, och du kan inte hitta dit.»
Brodern begav sig dock i väg och kom till åkern, där
han fann »anday»[1], av vilken han åt. Denna var förgiftad
och han dog. Död fann Aguaratunpa honom. Han sade,
att han skulle göra honom levande igen. Aguaratunpa tog
en växt, »ihuahuasu». Med den slog han honom. Han
hoppade över honom, först rätt över kroppen och sedan
från huvudet till svansen.
Brodern blev levande igen och sade: »Jag har sovit
länge.» — »Du har inte sovit, du har varit död», sade
Aguaratunpa. Denne skickade brodern till himmelen[2]. När
det åskar är det Aguaratunpas broder, som är ute och går.
Om Tatutunpas son och om huru han räddade sin moder.
Berättad av chiriguanoindianen Yambási rid Rio Grande.
I ett hus var en flicka Inómu bevarad, som aldrig haft
en man. Utanför huset var stort dryckeslag. Där voro
Aguaratunpa, Tatutunpa och Dyori. Flickans föräldrar togo
henne med sig och de satte sig på marken, där varest man
höll på att dricka majsöl. Aguaratunpa tyckte att Inómu
var mycket vacker. Det tyckte också Tatutunpa. »Jag skall
göra flickan havande», sade han, och så började han gräva.
Aguaratunpa ställde sig för. Tatutunpa grävde sig ned i
jorden och upp under flickan[3]. När Tatutunpa hade
slutat, kröp han ut igen och berättade för Aguaratunpa, vad
han gjort.
»Jag skall också försöka», sade Aguaratunpa och kröp
in i gången. Han hade inte kommit långt, förrän han
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
