Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Borö–Brak-,
21
† Bordalen. Gaar op mod S. inderst i Aakrefjorden i Skaanevik.
AK.
† Bordalen. Udt. bor-. Paa Voss. Bordadalr DN. VI 619,
1475. Bordedal BK. 74 b. DN. VI 530, 1447. 766, 1536.
Folkenavn Bordæler DN. VI 187, 1343.
Bora i Vinje kan efter Dialekten mulig høre hid; derimod ikke Boraaen
i Nes, hvis den udtales med r, i hvilket Tilfælde den snarere maa høre til
Bera. — Maa vel være at forklare af borö n., enten i Betydningen: Fjæl,
Bræt, jfr. Fjal-, eller i Betydning af Kant, Kand. Jfr. Byröa.
Borg-.
Borge. Udt. bå’rgé. Liden Elv strax ostenfor Holaker i Lesje.
Borga. Udt. barja. Gaar gjennem Søen Bolagen, udt. båtagen,
forbi Borgosen, udt. barjösen, i Røros.
Svartbørja. Bæk NØ. for Asakskogen i Nannestad; gaar til
Kverndøla og Leira. DK.
Borjaaen. Gaar forbi Børgen 25 Vinger, udt. børja, og Borgerud
19 Eidskogen, gjennem Søerne Svartbørja, Storbørja og Slabørja.
NG. III 209. 222.
† Borrebækken. I Aker, ved en Bæk, som kommer fra
Troldvandet og falder ud under Navn af Munkebækken.
Maa hænge sammen med borg f., maaske i Ordets Betydning:
Terrasse, saa at Navnet hentyder til Breddernes Udseende. Hid hører vel ogsaa
Borga, udt. Børja, Navn paa 2 Arme af Velfjorden og ogsaa paa Gaarde ved
disses Bund. Op fra den ene er en Elvedal, som efter KK. heder Børjedalen.
Navnet er mulig ogsaa her egentlig Elvenavn.
Borkn (Burkn l).
B o r t n a. Udt. bå’rtna. Gaar ud i Gulelven forbi Bortn 20 Flaa
(or Borkni DN. II 36, 1297).
Maa være samme Ord som det i Bygdemaalene endnu brugelige
Burkn m., Bregne. Jfr. Batn og * B e r k n a. Navne af samme Stamme
er Bortnen, Navn paa Fjord og Gaard i Daviken, Bortne i Selje og Bortnem
i Y. Holmedal; nogle af disse indeholder maaske Elvenavnet.
? † Braagaa v andene. Paa Aasen mellem Hurdalen og Fering,
ved Veien mellem Bygderne.
Brak-.
† Braker 90 S. Land. Udt. brukar. — i Brokom DN. III 219,
1348. Ved en liden Bæks Udløb i Randsfjorden.
† Braker 44 S. Aurdal. Udt. braka. — Om der er nogen Bæk,
kan ei sees af AK.
† B r a k e r 95 S. Aurdal. Udt. braka. — Ligger efter AK. ved et
lidet Tillob til Hedalselven.
† B r a k e r 64, 4 V. Slidre. Udt. braka. Lader til at ligge ved en
liden Elv.
[Brakelven (AK.), Bragaana (Helland), i Bygland og Hornnes]:
•Brok f.? Staar vel i Forbindelse med brak n., Hrag, Larm.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
