Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
160
Minge — Mjølga.
† Minge 13 Tune. — i Mingu RB. 491. Ved en Elvs Udløb i
Mingevandet, som er en Udvidelse af Glommens vestre Arm. Paa
den modsatte Side af Vandet ved en Bæk ligger Mingedal, hvilket
kunde tale for, at det snarest er Vandet, som har hedet Minga.
Miiiilla. I Opdal udt. mijjiUa [i Rennebu hort: m’inilla\. Falder
. fra V. i Grana i Sæterregionen paa Nerskogen i Rennebu. Dalen
kaldes paa RK. Mildalen.
En Afledning med den i Elvenavne hyppige Endelse -illa.
Mirva. Udt. mirva. Falder i Krøderen ved Tromail i Nes Hall.
fra Nordsiden.
Miskaaen. Falder fra V. i Rosendalselven i Foldereid nær Grændsen
af Holandet.
Mistra. Udt. misstra. Kommer fra Missjøen i Øvre Rendalen og
gaar ud i Rena ved Misterosen i Ytre Rendalen, nær dens Udløb
i Storsjøen.
Jfr. Mistersjon i Wirserum S , Kalmar L.; ved den derfra kommende
Elv Gd. Misterhult.
Samme Stamme har man sandsynlig i Mistfjorden, Navn paa Fjorde i
Hevne og i Folden; i den sidstes Munding ligger Misteroen. Se N. Fjordn.
S. 65. Fnrumisteren heder et Fjeld sydvestlig i Nissedal. Efter Formen
ligger det nær at sammenstille det med Mist n., Stovregn, Taageregn
(Aasen); jfr. nyisl. ni is tur n., Støv i Luften, Taage.
M i 11 b ø n d a. Elv forbi Maslangrud i S. Aurdal (Etnedalen).
Mjald-.
Mjælla. Udt. mjælla. Kommer fra S. ud i Hjerdøla i Sauland.
† Mjelde 52 Haus. Udt. mj&dla. — i Mjalöa BK. 63 a. Miølde
DN. XII 60, 1331. Mioldi DN. XII 226, 1490. Ved den Elv,
som løber ud i Hausviken.
† Mj eld eim 101 Haus. Udt. mjéé’dleim. — Mioldheim DN. XII
227, 1490. Miældeim DN. XII 200, 1463. Ved en Elv, som
falder ud i Arnevaagen (ikke den, der kommer fra Langedalen).
? † Mj ei s tad 44 Hammer. Udt. mjæll-. Ved en Elv, som falder
ud i Fjorden 0. for Hammer Kirke.
En Stamme mjald- forekommer ogsaa i en Række andre Gaardnavne,
navnlig paa Vestlandet og i Nordland. Den er vel sproglig beslægtet med
mjol n.. Mel, eller nærmest med mjoll f, let, tor Sne. Navnet sigter
maaske til drivende Skumstøv. Jfr. NG. II S. 383.
? Mjæta. Tjern i Dalavaselven SV. for Lomsjøen i S. Land.
Mjølga. Udt. mjfrlgci. Elv paa Fjeldet i Aal; deraf Sæternavnet
Mjølgebotn.
Vel en Afledning af m j ol n. eller mj oli f.; jfr. Mjald-.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
