Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
180
Op–Orkla.
† Opdal 34 Gulen. Udt. iCbbdalen. — Hopdal, Obdall 1520. Ligger
nede ved Fjorden ved en Elv, som falder i Østgulen paa
Sydsiden.
† Oppedal 47 Lavik. Udt. åppe- (saa de fleste; en enkelt ö’ppe-).
— Opdall, Oppedall 1563; senere Oppe-. Nær 2 Elve, som falder
i Sognefjorden østenfor Risnefjorden.
† Oppedal 14 I. Holmedal. Udt. ö’ppe-. — Synes at være = Op-
tudal BK. 28 a. Ved en Elv, som sydfra falder i Eldalselven.
† Oppedalen 132 Selje. Udt. b"ppe-, — i Auppudale BK. 8b.
Ved 2 Bække, som falder i Torskangerpollen paa Udsiden af
Vaagsøen.
Jfr. Opesjön, Gd. i Brunflo S. i Jemtland.
Horer til opa = hopa, vige tilbage, gaa baglænds. Se Norske Indskr.
med de ældre Runer S. 2%. Om Betydningen jfr. ogsaa Hopra og Opra.
Opra.
† Obrestad 11 Haa. — a Opprostaöum DN. II 93, 1311. Strax
søndenfor lober en Bæk med flere Fosser.
† O fred al 33 Aardal i Sogn. Udt. å ff re-. — i Oprexdale BK.
41 b. 42 a. Dalen har 2 Elve og munder ud paa Nordsiden af
Aardalsfjorden.
* Opra, vel = Hopra.
Or-.
O r d ø 1 a. Falder i Lure østligst i Tinn.
Ordælovad DN. III 218, 1348. Nævnt som et Grændsemerke
paa Voss.
Af Ore n., opr. ei rir, Older?
Ork.
* Ork. Maa have været det opr. Navn paa Hovedelven gjennem
Orkedalsdalføret, nu i Kvikne kaldet Orkla. — Jfr. i Örkadal
Fornm. s. VIII 173 o. fl. St. i Sagaerne. Orkadals fulke, i
Orka-dale DN. IV 3, 1277. Orkadal DN. V 166, 1349. 527, 1445.
555, 1450. 567, 1454 o. fl. St. Orkudal AB. 118. DN. II 403,
1391. V 344, 1413. DN. III 456, 1416.
† Urke 9 Hjørundfjord. Udt. orke. Ved en Elv, der falder i
Norangsfjorden fra Nordsiden.
† Urkedal 169 Borgund Sdm. Udt. arkedalen. Ved en liden
Elv paa Nordsiden af Grytefjorden.
Efter de ældste og fleste Kilder maa Orkedalens Navn opr. have været
Orkardalr, ved Dissimilation ændret til O r k a d a 1 r, og Elvens Navn
altsaa opr. Ork. Dette har Munch vistnok rigtig sat i Forbindelse med
orka, arbeide, virkç, udrette noget, saa at Navnet skulde sigte til denne
Elvs sterke Strøm.
Orkla. Det nu brugelige Navn paa Hovedelven i Orkedalens Dalfore.
Navnet er vel egentlig kun i levende Brug i Kvikne, hvor det
udtales akkla (ogsaa hort äkkla). Kommer fra Store og Lille
Orkelsjøen.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
