Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Svinn- — Svorta.
259
† Svinset 32 Akero. Udt. svi tyn,-. Paa Otterøen ved en liden
Bæk med bråt Lob.
»Svinn a eller »Svinn f., sandsynlig dannet af Adj. s vin nr i
dettes opr. Betydning: hurtig, rask. Se NG. I S. 370.
Svinta. Tverelv fra 0. til Bjørøia paa Hardangerfjeldet.
Af Adj. svint, rask, hurtig? Det bør neppe sammenstilles med svensk
Dial. svinnta, formindskes, synke sammen, aftage.
† Svivdalen. Øverst i det ved Grinde paa Systrand i Leikanger
udfaldende Vasdrag.
Et Elvenavn * Sviva vilde i Betydning falde sammen med Sveiva; jfr.
sviva, svinge, dreie sig, løbe rundt (Aasen).
S voltenaaen. Falder i Norddalselven i Aafjorden. RK.
Hvis Navnet er rigtig skrevet, maatte det vel henføres til svolten, sulten,
hungrig. Men sandsynlig har Udt. her «tykt» 1, som kan være Gjengivelse
af r, og isaafald kan Navnet høre til Stammen Svort-, se ndfr.
Svorka.
S v o r k a. Tverelv til Bøvra i Surendal og Stangvik. Den derefter
benævnte Gd. Sorken 67 Stangvik paastodes udt. sva riga, Dat.
sv å’rken.
Svorka. Udt. svåWka. Kommer fra Svorksjøerne og falder fra S.
i Gagnaasvandet i Orkedalen.
Svorka. Udt. svarka. Kommer fra Svorksjøen paa Hølandet og
falder i Orkla ved Svorkmo 85 Orkedalen, af Surkomo AB. 53.
Svorka. Bielv til Stavaaen, der falder i Trivja paa Østfjeldet i
Meldalen.
Svorka. Falder fra 0. i Vigga i Børsen nedenfor Engan.
† S v o r k 1 i. Plads nedenfor Almberg i Rindalen ved en Elv, der
kommer fra Svorkvandet.
fSvorkland 54 Børseskogn. Udt. so’rtlaryvye. — af Serklande
AB. 56. Suerckelandt 1559. Ved en Bæk, som gaar til Mora.
Svorka, en anden Form af samme Stamme som Surka, Svarka og Sverka.
Se under Surka.
Svorta.
S v o r t e. Udt. svorte. — Svarte JN. 394. Forbi Svartdal 78
Seljord.
Svorta. Falder ud i Øievandet N. for Hognes paa Hølandet Namd.
† Svortland 109 Finnaas. Udt. svö’rt- eller svçrt-. Nordlig paa
Bommeløen ikke langt fra en Bæk.
† Svortevik 106 Kinn. Udt. svö’rtevilça. — i Suartouik BK. 20 a.
i Suortuvik BK. 23 b. Ved en liden Bæk østligst ved Grændsen
mod Vefring Sogn.
fSvortdalen 80 Tingvold. Udt. svo’rt-, Ved en Bæk, der
falder i Tingvoldvaagen.
† S o r s e t 149 Kvernes. Udt. soWr- eller so’r-. — Suort- 1559.
Sortt- 1590. Ved en liden Bæk, der gaar ned til Isingvaag.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
