Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Try- — Trønen.
277
† Tryland 74 N. Undal. Udt. try land. Ved et Tilløb fra 0. til
Undalselven.
Jfr. Tryen, Sønavn paa to Steder i Gåsinge S., Södermanland.
Ingen af disse Navne har man i synderlig gamle Kilder, hvoraf det
sikkert kan afgjøres, om Navnet opr. har havtT- eller I>-; sandsynlig er dog det
første Tilfældet, og Elvenavnet hører saaledes ikke sammen med Tryvand i
Aker, hvor 1ste Led er Talordet try (frir). NG. III S. 329 formodes det,
at Bygdenavnet Tryssil ogsaa kommer af denne Stamme sms. med sil n.
(Try si lar NgL. II 491).
Trykju. Udt. try’Igu. Falder i Sjoa fra N. ved Hæringstad i
Hedalen.
† i T r y 11 u RB. 42. Brunlanes.
* Trylla kunde være et Elvenavn, beslægtet med Troll-, se ovfr.
† Tryterud 115, 4 0. Eker (Fiskum S.). Ved en Elv, som østenfra
gaar ned i Ekeren.
Jfr. trjota, oldn. prjöta, ophøre, mangle?
Træl-.
T r æ 1 e 1 v e n. Saa kaldes 2 Elve fra samme Vandskille, hvoraf den
ene gaar mod N. til Skaame i Bygland, den anden mod S. til
Skjerka i Hornnes. Desuden er der en lidt østligere Elv af samme
Navn, som falder ud i Byglandsfjorden ved Naanes under Navn
af Milaaen. Dalføre Trældalen.
† T r æ 1 d a 1 269 Lyngdal. Ved en Elv, som længere nede gaar
forbi Trælskaar 51 Kvinesdal.
† Træledalen. Udt. træle-. 0. for Eidfjordvandet i Eidfjord.
Jfr. Trallen, Sø i Norberg S., Vestmanland.
Stammen er vel J r æ 1-, som ogsaa forekommer i Navne paa Fjorde og
Søer, som Trælen ved Tønsberg, Trælen, liden Sø paa Fjeldet i Lesje,
Tre-fjord i Fiatanger (af Thrælafyrde AB. 85), jfr. Trälhafvet ved
Stockholm. Trælsaaen, Sideelv til Holda i Holtaaleu, maa enten være sms. med
et ældre Navn paa den lille Kildesø, Trælsaatjernet, eller med Fællesordet
Træl.
Trø-.
Trøa. Udt. trø’a. Gaar fra N. ud i Storsjøen i N. Odalen. Noget
söndenfor dens Udløb Gd. Trøsi. Jfr. NG. III S. 202.
[Trøbækken. Gaar ud i Søndre Osa i Aamot. RK.].
Mulig beslægtet med t r o <5 f., indhegnet Havnegang eller Eng.
? † Trømnes 191 Løiten. Udt. trømmnes.— Trumneß c. 1575.
Nær en Bæk, som fra N. gaar ned i Svartelven.
NG. III S. 118 gjettes der paa, at 1ste Led indeholder et Elvenavn,
mulig * P r u m a. Dette vilde vel kunne hænge sammen med |) r u m a f.,
Larm, Bragen.
† T r o n e n. Sø i Aadalen, hvorfra Trønaaen gaar til Østre
Bjone-vand i Gran. RK.
r
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
