Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Tillæg II.
• 319
S. 60 Fugga.
Navnet udtales med enstavelses Betoning. Mulig af en ældre Form
Fogg med aabent o ved Indflydelse af Læbelyden f lige3om dansk Vugge
af oldnord. voggu (Cas. obl.) og norsk Dial. Rugga = Rogga (aabent o),
af oldn. ’roggva. * Fogg, oldn. 5Fogg, kunde mulig være af endnu
ældre * F o 8 u g, Gen. * F o 6 g a r, og betyde «den skummende», afledet
af et med got. hwaji o, Skum, svensk Dial. hvaa (ßietz S. 269 ’)
beslægtet Ord, hvortil jeg ogsaa har henført Elvenavnet To 3 og det
formodede Elvenavn *Fe3; se S. 44 f. og S. 47.
S. 60 Full-.
Det synes ikke udelukket, at Fulset, Fullosætr AB., kan indeholde
Gudindenavnet Fulla, og denne Mulighed synes mig at støttes ved det
nu forsvundne Navn paa en nærliggende Gaard, af Fryggiosætre;
se mine Tillæg til dette (S. 318).
S. 62 * Fy I ja.
*Fyljå kommer maaske snarere af opr. *Filja, beslægtet med
*Fjol (se under Fjal-). Deraf kunde i oblikve Kasus opstaa Fylju
ved Indflydelse paa i baade af det forudgaaende f og af det følgende u.
Jfr. oldn. myklu af miklu o. lign. Til y kunde mulig ogsaa lj
medvirke, da nu paa Søndmør i bliver til y foran lj.
S. 62 † Fy laa.
Jfr. glsvensk Fulabækker (Vestgötalagen).
S. 63 † G a a d a 1.
Hvis der er sproglig Sammenhæng mellem Navnene Gaadal, Gaustad
og Gautvik, synes Gaadal at maatte forudsætte en gammel Form * G a u
t-d a 1 r og Gaustad en gammel Fonn ’’GautstaSir.
S. 63 G a a 1 a a e n.
Jl’r. Galasjön (Vesterbotten).
S. 64 Ganga.
Jfr. det oldtydske Elvenavn Liuganga (Först. Sp. 1011, 611 f.).
S. 64 Gar3-.
Med Galaaen jfr. det oldtydske Elvenavn Gardaha Först.
S. 66 f. Gant-.
Jfr. oldtydsk -g 6 z Först. Sp. 654. — Jakobsen (S. 107) forklarer
shetlandsk Goteren, ældre Goterem, Navn paa en Gaard, som ligger ved en
Elv, af *Gautar-heimr.
S. 68 Gefandi.
Jfr. oldtydsk Gepantespah Först.
S. 68 Geiskebækken.
Jeg har faaet meddelt den usammensatte Form G e i s k e.
S. 69 f. Geit-.
Jfr. oldtydsk Keizahu og Geizbach Först.
S. 70 Gj ell-?
Jfr. Gjelå hos O. Nielsen (Blandinger S. 186), som sammenligner
Gj <j 11 i Sn. Edda.
S. 70 Gjera.
Jfr. Elvenavnet G er a i Sn. Edda og dansk Gjæra hos O. Nielsen,
Blandinger S. 186.
S. 72 Gipa.
Beslægtede Ord er vel Gipa (aabent i) f., Skaar, Rift (Hardanger),,
svensk gipa, Mundvig, og sv. Dial. gipa, fora lost prat, nedertydsk gipen,
gabe efter.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
