Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Tillæg II.
• 321
vistnok opstaaet af *Fiskåröss. Paa Island forkortes ligeledes i
2den Stavelse af sammensatte trestavelses Navne -a r- til -ar-. Hauk a
betyder efter min Formodning en Elv, ved hvilken Høge holder til.
S. 96 f. Hegra.
Jfr. oldtydsk Haigrahe Först.
S. 99 Henoa.
Jeg har hørt Udtalen hennua. Den kaldes ved sit Udløb
Fjell-sagelva.
S. 101 Hind.
Jfr. ogsaa glsvensk H i n d o s eller H i n d æ r o s, Yestgötalagen,
Schlyters Udg. S. 560.
S. 102 Hjalin- og † Hialmnng.
Jfr. H j a 1 m u n d a 1 s å, nu Helmsdale-Water, i Sutherland i Skotland,
og Hjalmnnlå blandt Elvenavne i Sn. Edda. Se Aarbøger f. nord.
Oldk. 1875 S. 223. Navnene synes at staa i Forbindelse med første Led
i hjalmvqlr og hjalmunvQlr, Korpind (jfr. tydsk Helm, Horpind,
angelsachsisk helma osv.). Navnene synes efter sin Betydning at
kunne sammenlignes med G eis la og lignende Elvenavne, som er
dannede af et Ord for Stok eller Stav og har Hensyn til det rette Løb.
Elveløbets Sammenligning med en Rorpind synes at passe f. Ex. ved
Hjelmo i Hardanger og Hialmnng i Smaalenene. Mærk ogsaa det
oldtydske Elvenavn Heimana Först., nu die Helme, Bitlod til Unstrut.
S. 103 Hjön-.
Hj ønt vet synes efter de ældre Former neppe at kunne liøre til
Stammen Hjön-, Det kunde indeholde et Elvenavn *Hjaöna, hvoraf
Hedne- (se S. 96) kunde være en Sideform. Det synes efter sin Form
at være afledet af oldn. heöinn m., Skindpels; mon med Hensyn til
skummende Bølger eller et Lag af Planter paa Overfladen? Jfr. mit Tillæg
ovenfor til Bjølva.
S. 105 † Hj u k s e, iHiuxu.
Elvenavnet * Hj u k s u (Dativ) er kanske opstaaet af en ældre Form
*Høggsu. For Vokalovergangen jfr. Ljoxa = Læxa NG. XIV
S. 48. Den urnordiske Form har maaske været *Haggwisö. Navnet
er da afledet af oldn. h q g g n., Hugg, i Betydning af det telemarkske
Fosshogg, d. e. en mindre Fos (se Aasen), jfr. Elvenavnet *Hoggvandi.
Hjukseaaen bestaar (ifølge Meddelelse fra Sognepræst J. Jervell) af flere
mindre Fosse med tildels trange Løb. Især skal dette være Tilfældet
med den i nordlig Retning løbende Arm af Elven, i Øst for
Hjukse-gaardene.
Efter den sproglige Form kunde man vistnok tænke paa, at H i u x u
var afledet af oldn. h e g g r, Hæggetræ. Men der voxer nu ikke Hæg
ved Hjukseaaen, og det vides ikke, at Hæg tidligere har voxet der.
S. 105 Ho-.
Jfr. dansk Hobro, d. e. Broen over Aaen * H o (J. Fritzner hos O.
Nielsen, Blandinger S. 105).
S. 107 Horja.
Hørjua synes paa Grund af Endelsen -ua at forudsætte en gammel
Form med kort første Stavelse og ikke at kunne være dannet af oldn.
horgr. Hørjua er vel opstaaet af »Herja; se om dette Elvenavn S. 99.
S. 107 Horjolo.
Vel for * Horg-jolo, af oldn. horgr, Stendynge, nu paa Voss Horg,
Fjeldknold. 2det Led findes ogsaa i Navnene paa to andre Elve paa
Voss, ’lesjolo og Vanjolo; se disse. Men det er at mærke, at Elven
Horjolo i sit øvre Løb gaar forbi en Sæter Haarald (Udtale ubekjendt), hvis
Navn maaske er dannet af oldn. h å r r, graa. Det synes derfor muligt,
at Iste Led i Horjolo hører sammen hermed.
Rygh : Norske Elvenavne. 21
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
