Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
De følgende Registre er udarbeidede efter en af Professor Bugge given
Plan. Register I er en Fortegnelse over samtlige foran opførte enkle 1
Elvenavne og Elvenavnstammer a, Register II over de med et Appellativ for
Vandløb sammensatte Elvenavne, og Register III giver Oversigter over endel
Elvenavnes Forhold til Stedsnavne af anden Art. De kun i sms. Stedsnavne af
anden Art forekommende Elvenavnstammer er ikke betegnede ved noget
særskilt Mærke.
I Register I anføres af Elvenavne kun de i skriftlige Kilder eller i
mundtlig Brug virkelig forekommende, ikke de blot supponerede Former;
blandt Elvenavnstammerne er medtaget endel Stammer i sammeneatte
Elvenavne, ved hvilke det kan være mere eller mindre tvivlsomt, om de virkelig
har været Elvenavne (t. Ex. Skreppal- i Skreppalgrova). Hvor historisk eller
dialektisk flere Former af et Navn paa en og samme Elv foreligger, er de
vigtigste Former opførte hver paa sit Sted, og i Parenthes er tilføiet den
eller de Former, som efter Ordningsprincipet ikke hører hjemme paa
vedkommende Sted, t. Ex. Nea (Niö) i Registrets lste Underafdeling, Niö (Nea)
i dets 2den Underafdeling. Hvor saadanne Former vilde komme til at staa
i Nærheden af hinanden, er dog Gjentagelse undladt som overflødig, t. Ex.
kun Vutu- (Vat u-), og ikke først V a t u- (Vutu) og derefter Vutu- (Vat u-).
I Register I er Fortegnelsen ikke given i den almindelige alfabetiske
Rækkefølge, men ordnet efter Stammernes Udlyd, saaledes at samtlige ens
udlydende Stammer findes opførte sammen i en for hver Underafdeling
nærmere angivet Rækkefølge af Udlydens Bogstaver. Disse er satte med Kursiv
over hver Gruppe af Stammer med samme Udlyd. Inden hver af disse
Grupper er Stammernes Fremlyd i almindelig alfabetisk Rækkefølge
Ord-ningsprincip (T- og I’- taget underet). Register I giver altsaa en Oversigt
over, hvilke Navne der er ensartede i Form, men tager i Ordningen intet
Hensyn til Navnenes Oprindelse; saaledes staar t. Ex. i Underafdeling 1
Elvenavnet Sno’a, der synes at være temmelig ungt og afledet af
Gaardnavnet Sno’a, ved Siden af det gamle Elvenavn Sloa (S 1 ö), og i Under-
1 d. e. der ikke tydelig kan sees at Indeholde et Appellativ for Vandløb som 2det
Sammensætningsled.
3 «Stamme» her i dette Ords populære, ikke strengt historiske Betydning.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
