Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Uttalsbeteckning - Rättelser
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
VIII
UTTALSBETECKNING. rättelser
UTTALSBETECKNING.
g utläses som g, aldrig som j.
k » » k, » » tj.
co = halvvokalen w, såsom i eng. well, fr. oui.
J = tonlöst sje-ljud.
0 = äng-ljud.
o = det ö-liknande ljudet i slutvokalen i sv.
ordet gosse.
ö = tå i eng. the.
P = th i eng. think.
z = tonande s, i ty. Rose, fr. rose, eng. his.
$ = tonande sje-ljud, såsom j i fr. jour.
= tyska ch-ljuden, såsom i ty. ach och ich.
1 = »hårt» i i slaviska språk.
~ över en vokal anger, att ljudet är nasalerat.
- » » » » » » » långt.
’ efter» » » » denna stavelse har
huvud tonen.
förenande två vokaler anger, att de bilda
diftong.
RÄTTELSER.
Bd I.*
Sp. 168 rad 20 uppifrån står 1803 skall vara 1903
» 1149 » 2—3 » » Tanghiscia venescifera » » Tanghinia venenifera
Bd II.
Sp. 182 rad 33-—34 uppifrån står Penicellium skall vara Penicillium
» 265—266 på vegetationskartan orden Kräftans vändkrets skola flyttas från 20:e bredd-
graden till den streckade breddgraden
» 1279 » 12 uppifrån står utskickade han skall vara utskickade han tills, m.
Daily Telegraph
Bd III.
Sp. 567 rad 13—16 uppifrån meningarna »B. författade––––.» och »I samma syfte––.»
byta plats
» 878 » 14 uppifrån står Coninxlo skall vara Coninxloo
Bd IV.
Sp. 606 » 29 nedifrån står 1918, 1920 och 1925 skall vara 1918 och 1920
» 641 » 30 uppifrån » och 1845 » » och var 1844—45
» 789 » 31—32 » » Cot rellförf arande » » Cottrellf örf a rande
» 910 » 7—8 nedifrån » (1840—1922) » » (f. 1840)
» 940 » 7 » orden flod och utgå
» 1027 » 3 uppifrån står Zelazowa » » Zelazowa
» 1032 » 29 nedifrån » Cotterau » » Cottereau
>> 1032 » 22 » » Cotterau » » Cottereau
Bd V.
Sp. 109 rad 24 nedifrån står Cotterau skall vara Cottereau
» 362 » 26 » » 20/7 » » 23/7
» 571 » 7 » tillägges Led. av sv. Vet.-akad. 1759.
» 904 » 24 uppifrån står om den särskilt skall vara särskilt om den
» 1084 » 11 nedifrån » Remburtus » » Rembertus
* I en del av upplagan.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
