Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Förkortningar - Uttalsbeteckning - Rättelser
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
UTTALSBETECKNING. RÄTTELSER
IX
zool. — i zoologien;
zoologisk (-t,-a).
årg. = årgång.
årh. = århundrade.
årl. = årligen.
årsskr. = årsskrift.
" = sekunder (av en
vinkel).
§ = paragraf.
% = procent.
°/oo = pro mille.
< = mindre än.
UTTALSBETECKNING.
åtm. = åtminstone.
ö. = öster (-ra); öst-;
östlig (-t,-a).
ö. h. = över havsytan.
österrik. = österrikisk
(-t, -a).
övers. = översättning;
översatt (-a).
° = grader (Celsius) ;
grader (av en vinkel).
’ = minuter (av en
vinkel).
g utläses som g, åldrig som j.
g = tonande uvulart (skorrande) r.
h — tonlöst uvulart (skorrande) r.
h = ett hest h-ljud (egendomligt för de
semitiska språken).
k utläses som k, aldrig som tj.
co = lialvvokalen w, såsom i eng. well, fr. oui.
f = tonlöst sje-ljud.
q = äng-ljud.
a = det ö-liknande l judet i slutvokalen i sv.
ordet gosse.
ö = th i eng. the.
P = th i eng. think.
z = tonande s, i ty. Rose, fr. rose, eng. his.
z = ett emfatiskt z (egendomligt för de
semitiska språken).
% = tonande sje-ljud, såsom i fr. jour.
k = tyska cli-ljuden, såsom i ty. ach och ich.
1 = »hårt» 1 i slaviska språk.
över en vokal anger, att ljudet är nasalerat.
» » » » » » » långt.
’ efter » » » » denna stavelse har
huvudtonen.
~ förenande två vokaler anger, att de bilda
diftong.
RÄTTELSER.
Bd II.
Sp. 191 rad 3—1 nedifrån står G o n o r r é,
Ledgångs inflammation
Nervsjukdomar, Syfilis
och Tuberkulos utgår
» 366 » 10 uppifrån står Äger skall vara
Ägde
Bd IV.
Sp. 207 rad 8—9 uppifrån står (Moldava; se
d. o.) tttgår
Bd V.
Sp. 552 rad 28 uppifrån står (1647—1708)
skall vara (1647—-1707)
» 872 » 26 uppifrån står 1820 skall vara
1830
» 945 » 20 uppifrån står Dingsrud, se
Neutral zon, utgår
Bd VI.
Sp. 479 rad 31 nedifrån står III, följd 1:2,
1922 skall vara bd 34 [följd III,
1:2], 1922
» 660 » 10—9 nedifrån står metallsalt-
lösning skall vara metallösning
Sp. 795 rad 19 uppifrån står Engelbrektsson
skall vara Engelbrektsson
» 795 » 20 uppifrån står Engel-
brektsson skall vara E n
g-elbrektssön
Bd VII.
Sp. 1062 rad 16 uppifrån står 1644 skall vara
1643
Bd IX.
Sp. 914 rad 12—11 nedifrån står
Norrbotten skall vara
Västerbotten
Bd XII.
Sp. 587 rad 17 uppifrån står sonsons son
skall vara sonson
» 627 » 27 uppifrån står i n. ö. Lett-
land skall vara i Estland (forna
prov. Livland), 50 km n. n. v.
om Dorpat
» 937 » 29 uppifrån står Le’gna skall
vara Le’gua
» 1082 » 28 nedifrån står »Arrowsmith»
skall vara »Martin Arrowsmith»
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
