Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Förkortningar - Uttalsbeteckning - Rättelser
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
UTTALSBETECKNING. RÄTTELSER
IX
veter. = i
veterinärväsendet.
vet.- och vitt.-samh. =
■ vetenskaps- och
vitterhetssamhälle.
vet.-samf. =
vetenskapssamfund.
vet.-soc. =
vetenskapsso-cietet.
vidst. = vidstående.
Vitt.-akad. = Vitterhets-,
historie- och
antikvitetsakademien.
vitt.-samf. =
vitterhetssamfund.
vol. = volym.
zool. = i zoologien;
zoologisk (-t, -a).
ÅE = Ångströmenhet.
arg. = årgång.
årh. = århundrade.
årl. = årligen.
årsskr. = årsskrift.
åtm. — åtminstone.
ö. = öster (-ra); öst-;
östlig (-t, -a).
ö. h. = över havsytan.
övers. = översikt;
översättning; översatt (-a).
° = grader (Celsius) ;
grader (av en vinkel).
’ = minuter (av en
vinkel.
" = sekunder (av en
vinkel) ; tum.
§ = paragraf.
% = procent.
%o = pro mille.
> = övergår till.
< = mindre än;
kommer av.
* = rekonstruerad form.
UTTALSBETECKNING.
g utläses som g, aldrig som j.
g frikativt g, såsom i da. da ge.
h = ch-ljudet i ty. ach, men kraftigare
(egendomligt för de semitiska språken).
h = ett hest h-ljud (egendomligt för de
semitiska språken).
k utläses som k, aldrig som tj.
O) = halvvokalen w, såsom i eng. well, fr. oui.
J = tonlöst sje-ljud.
i) = äng-ljud.
o = den ö-liknande slutvokalen i sv. ordet
gosse.
0 = th i eng. the.
P = th i eng. t hink.
z = tonande s, i ty. Rose, fr. rose, eng. his.
z = ett emfatiskt z (egendomligt för de
semitiska språken).
t = ett emfatiskt t (egendomligt för de
semitiska språken).
$ = tonande sje-ljud, såsom i fr. jour.
= tyska chdjuden, såsom i ty. ach och ich.
i = »hårt» 1 i slaviska språk.
över en vokal anger, att denna är nasalerad.
- » » » » » » » lång.
’ efter » » » » denna stavelse har
huvudtonen.
förenande två vokaler anger, att de bilda
diftong.
RÄTTELSER.
Bd I.
Sp. 517 rad 27 uppifrån står och U r e t i k a
utgår
Bd II.
Sp. 1001 rad 5 uppifrån står se Tuba 2.
skall vara se Tuba.
Bd V.
Sp. 306 rad 12 uppifrån står (1849—1921)
skall vara (f. 1849)
» 606 » 32—31 nedifrån står (se Tel e-
g r a f) skall vara (se
Radioteknik)
» 909 » 18 nedifrån står di/phtongos
skall vara di’fthongos
Bd VI.
Sp. 817 rad 17—16 nedifrån står Om C o r
n-w a 11 och Wales se dessa ord
samt K y m r i s k a språket.
— utgår
Bd VII.
Sp. 870 rad 30 uppifrån står och Telefon
utgår
Bd X.
Sp. 269 rad 11 uppifrån står Färnö skall
vara Tärnö
» 611 » 23 nedifrån står (1483—99) skall
vara (1483—98)
Bd XI.
Sp. 1023 rad 14—15 uppifrån står
Sveriges skall vara Statens
Bd XV.
Sp. 757 rad 9 nedifrån står (1849—1916)
skall vara (f. 1849)
Bd XVI.
Sp. 763 rad 35 uppifrån står J. de Tremblay
skall vara L. de Tremblay
Bd XVII.
Sp. 29 rad 3 uppifrån står Varp 3. skall
vara Varp.
» 1254 » 5 uppifrån står (f. 1888) skall
vara (f. 1886)
Bd XVIII.
Sp. 93 rad 11—10 nedifrån står skrofulösa
och tuberkulösa barn skall vara
barn, lidande av kirurgisk
tuberkulos,
» 93 » 9 nedifrån står landstinget skall
vara landstingen
» 298 » 21—22 uppifrån står parbladiga
skall vara två—tredubbelt
parbladiga
» 421 » 35—34 nedifrån står n a t e skall
vara n a t a
» 606 » 30 nedifrån står G. Walpole
skall vara R. Walpole
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
