FÖRKORTNINGAR. UTTALSRETECKNING IX n. h. o. v. = namn, heder och värdighet. nlat. = nylatinsk (-t,-a). no. = norsk (-t, -a). nord. = nordisk (-t, -a). n:r = nummer. N. T. — Nya testamentet. nuv. = nuvarande. n. v. = nordväst (-ra) ; nordvästlig (-t, -a). nytr. = nytryckt (-a). näml. = nämligen. n. ö. = nordöst (-ra) ; nordöstlig (-t, -a). o. = och. o. a. = och annan (-t, andra). obstetr. = i obstetriken. o. dyl. — och dylik (-t, -a). off. = officiell (-t, -a). ofullb. = ofullbordad (-t, -e). omarb. = omarbetning; omarbetad (-t, -e). omkr. = omkring. omtr. = omtryckt (-a). ord. = ordinarie. ordf. — ordförande. ordn. = ordning. o. s. v. = och så vidare. paleobot. = i paleobota-niken. pd st. = pound (pund) ster 1 ing. perf. = perfektum. pers. — person; persisk (-t, -a). petrogr. = i petrografien. pl. = plansch. plur. = pluralis. po. = polsk (-t,-a). poltt. = i politiken. polit. dr = politices dok- tor. port. = portugisisk (-t, -a). Pred. — Predikaren. prenss. — preussisk (-t, -a). prof. = professor. projekt. — projekterad (-t, -a). prop. = proposition. prov. = provins. ps. = psalm. pseud. — pseudonym. psyk. = i psykologien. rdr — riksdaler. rdr bko = riksdaler banko. rdr sp. = riksdaler spe-cie. rec. = recension. red., red.- = redaktör; redaktion (-s-). redig. = redigerad (-t, -e); redigerar. reg. = regerade; register. regi. = reglement. rg.-omr. — regeringsom-råde. reg :te = regemente. religionsvet. = i religionsvetenskapen. republ. = republik. resol. = resolution. resp. = respektive. restaur. = restaurerad (-t, -e). retud. = reviderad (-t, e-). R. F. = regeringsform. Rmk = Reichsmark. R. O. = riksdagsordning. rom. = romersk (-t, -a). rum. = rumänsk (-t, -a). ry = rysk (-t, -a). s. = sida; söder (-ra); syd-; sydlig (-t, -a). samf. — samfund. saml. = samling; samlad (-t, -e). schweiz. = schweizisk (-t, -a). s. d. — samma dag. sek. = sekund. sekr. = sekreterare. sen. — senior. ser. = serie. serbokroat. = serbokra-tisk (-t, -a). sid. = sida. sign. = signatur. sing. = singularis. S. J. = Statens järnvägar. sjöv. = i sjöväsendet. s. 7c. = så kallad (-t, -e). skogsv. — i skogsväsen-det. skpsb. — i skeppsbyg-geriet. skr. = skrift; skriven (-et, -na). skt = sanskrit. slav. = slavisk (-t, -a). slov., slovak. — slovakisk (-t, -a). sloven. = slovensk (-t, -a). s. m. = samma månad. smpt = smältpunkt. smt = silvermynt. sp. = spalt; spansk (-t, -a). SPA = fotografi från) Svenska porträttarkivet. spec. = specifik. spec. v. = specifik vikt. språkv. = i språkvetenskapen. ss. = såsom. st. = stycke (-n) ; stor (-t, -a). S:t,S:ta = Sankt, Sankta (fr. Saint, -e; eng. Saint). statsr. = i statsrätten. statsvet. = statsveten-: skaplig (-t, -a). stds = standards. storl. = storlek. stud. = studerande; student. subst. = substantiv. suppl. = supplement. sv. = svensk (-t, -a). s. v. = sydväst (-ra); sydvästlig (-t, -a). s. å. = samma år. sällsk. = sällskap. s. ö. = sydöst (-ra) ; sydöstlig (-t, -a). tab. = tabell. tax., tax.- = taxerad (-t, -e); taxering (-s-). tekn. = i tekniken; teknisk (-t,-a). temp. = temperatur. teol. = i teologien; teologie; teologisk (-t,-a). t. ex. = till exempel. text. = i textilindustrien. t. f. = tillförordnad. t. h. = till höger. tidskr. = tidskrift. tills. = tillsammans. tills, m. = tillsammans med. tillv-, tillv. = tillverkad (-t, -e); tillverkning (-s-). tim. = timme. tjeck. = tjeckisk (-t,-a). t. o. m. = till och med. tr. = tryckt (-a). trol. = troligen. trädg. = i trädgårdskonsten. turk. = turkisk (-t,-a). t. v. = tills vidare; till vänster. ty. = tysk (-t,-a). täml. = tämligen. u. h. = under havsytan. ukr. = ukrainsk (-t,-a). ung. = ungefär; ungersk (-t, -a). univ., univ.- = universitet (-S-). uppf. = uppförd (-t,-a). uppl. = upplaga. urspr. = ursprungligen. U. S. A. = United States of America (Amerikas förenta stater). utg. = utgivare; utgiven (-et, -na). utr. = utriusque. v. = väster (-ra); väst-; västlig (-t, -a); von; vice. vanl. = vanligen. var. = varietet. v- (j. = von der. verkst. = verkställande. Vet.-akad. = Vetenskapsakademien. veter. — i veterinärväsendet. vet.- och vitt.-samh. = vetenskaps- och vitterhetssamhälle. vet.-soc. = vetenskapsso-cietet. vidst. = vidstående. Vitt.-akad. = Vitterhets-, historie- och antikvitetsakademien. vol. = volym. zool. = i zoologien; zoologisk (-t,-a). årg. = årgång. årh. = århundrade. årl. = årligen. årsskr. = årsskrift. åtm. = åtminstone. ö. = öster (-ra); öst-; östlig (-t,-a). ö. h. = över havsytan. övers. = översikt; översättning; översatt (-a). 0 = grader (Celsius); grader (av en vinkel). ' = minuter (av en vinkel) ; fot. " = sekunder (av en vinkel). § = paragraf. % = procent. »/»o = pro mille. UTTALSBETECKNING. g utläses som g, aldrig som j. g frikativt g, såsom i da. daye. h = ch-ljudet i ty. ach, men kraftigare (egendomligt för de semitiska språken). h = ett hest h-ljud (egendomligt för de semitiska språken). k utläses som k, aldrig som tj. m = halvvokalen w, såsom i erg. well, fr. oui. f = tonlöst sje-ljud. i) = äng-ljud. o = det ö-liknande ljudet i slutvokalen i sv. ordet gosse. ö = th i eng. the. j> = th i eng. think. z = tonande s, i ty. Rose, fr. rose, eng. his. z = ett emfatiskt z (egendomligt för de semi-tisKa språken). t — ett emfatiskt t (egendomligt för de semitiska språken). $ = tonande sje-ljud, såsom i fr. jozir. = tyska ch-ljuden, såsom i ty. ach och ich. 1 = »hårt» 1 i slaviska språk. över en vokal anger, att ljudet är nasalerat. - » » » » » » » långt. ' efter» » » » denna stavelse har huvudtonen. förenande två vokaler anger, att de bilda diftong.