Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
3. SPYDEBERG
73
Anførte i RB. under Spydeberg K.: i ofra Forssom 176.
F or sar, Fossene. Et Fosser findes paa Kartet V. for Kjos, maaske
det i RB. nævnte.
Jarlsrud 177.
Jarlsruð. Skriver sig antagelig fra Jarl brugt som Mandsnavn. Det
kan neppe paavises som saadant i Norge, men findes i Sverige, hvor man
ogsaa har det deraf afledede Jar li (Lundgren S. 142); ogsaa i Danmark
antages flere Stedsnavne at komme deraf (O. Nielsen S. 52). I Norge synes
til dette Mandsnavn at høre Jelstad i Hof Jb., Jelsnes i Tune og S. Odalen
samt Jersø ved Tønsberg. Jelßrøed nævnes 1667 som Ødegaard til Kjos No.
54; i St. 13 forekommer ogsaa Hiielßrød som Ødegaard til denne Gaard.
i Luta kol 177.
Sueinungsrud 178. Suenningsrud, Ødegaard til Hov OC. 77.
S vei n ungsr uð, af Mandsnavnet Sveinungr. Gaaet ind under Hov
No. 19.
Surkuliid 177.
Gaaet ind under Søndre Mørk No. 48.
Birghirsrud 178.
Birgisruð, af Mandsnavnet Birgir. Er det 1723 anførte Bersøe under
Løvestad No. 9.
Skallarud, Skaldarud 178. Skaaldarud 180. Skallerudt St. 13.
Skallaruö, se Trøgstad No. 4. Gaaet ind under Heiestad No. 113,
men laa efter St. i 16de Aarh. til Nordre Mørk No. 49. Jfr. Aremark No. 59.
Anførte i RB. under Hovin K.: i Klaufuenne 140.
Klauf f., Klov paa Dyrs Fødder; findes oftere brugt som Stedsnavn,
vel i Betydning: Kløft.
i Endridahæimom 141.
Af Mandsnavnet Eindriði; maa være et forholdsvis sent Navn, da
h ei m r i gamle Navne ikke findes forbundet med Personnavne.
Ælfuarbakki 141.
Elfarbakki d. e. Elvebredden.
Anførte i RB. under Heli K.: Kulurud 179.
Se ovenfor S. 50.
Blakkarud 179.
Formodentlig af et Mandsnavn Blakki, der, ligesom et tilsvarende Navn
i stærk Form Bl ak kr, maa forudsættes engang at have været brugt efter
adskillige Stedsnavne, som ikke synes at kunne forklaves anderledes.
Blak-kastaðir er af disse Navne det hyppigst forekommende. Spor til
Mandsnavnet findes i svenske og danske Stedsnavne (Lundgren S. 28. O. Nielsen
S. 18).
i Æfuangom (nordre) 179.
Ævangir, samme Navn som Sogne- og Herredsnavnet Ævanger i
Bergens Stift. Betyder vistnok: Hvileplads, hvor man paa Reise lader Hestene
beite, ligebetydende med áivangr (Fritzners Ordbog I S. 22).
i Haughom 179.
Hangar. Er vistnok det Honger, som 1667 anføres som Ødegaard til
Heli No. 122. 123.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
