Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
108
SMAALENENE
DEGERNES SOGN.
Sognets Navn : Degernes. Udt. de nes.
Ældre Navneformer: Digranes (Kirke eller Sogn) DN. I 521,
1430 (her ogsaa Diggranes). V 275, 1398. VIII 402, 1462. IX
199, 1404.
Digrænes, Digrenes DN. III 282, 1368. VIII 312, 1427. IX 170,
1370. XIII 26, 1370.
Digernes DN. III 741, 1502.
Dygranes RB. 157. 564. Dygernes DN. II 767, 1512.
Deggernes 1624.
Degnes JN. 9.
Digranes, det digre, svære Nes. Er sikkert opr. Gaardnavn, jfr. No.
193 nedenfor og Rødenes No. 9.
Gaardenes Navne: 11.3—115. Halum nordre, mellem og
sondre. Udt. hatømm. — a Hardæimi DN. II 234, 1347. V 275,
1398. RB. 157. Hardhem DN. XV 127, 1521 (trykt efter Afskrift fra
1694). Halim, Hallim 1594. Hallim 1604. Vi, Vi, Vi. 1624. Harlem,
Hallem (3 Gaarde) 1723.
H a r ð e i m r, sms. af li e i m r med h a r ð r, haard. Den i senere Tid brugte
Skriftform Harlem er en forunderlig Forening af gammel og ny Form. Navnet
findes ellers ogsaa i Andebu.
116. Stentorp. Udt. stfrntørp. — Stentorp 1594. Stennstorp
1604. Vi. Steenntorp 1624. Steentorp 1723.
* Steinþorp eller Steinaþorp, vel af steinn m., Sten. Efter den
nuværende Udtale synes det mindre rimeligt, at det skulde være Steinsþorp,
af Mandsnavnet Stein, skjønt vistnok ellers undertiden s i Slutningen af Iste
Led under andre Lydforhold forsvinder i lignende sammensatte Navne, se f.
Ex. Askim No. 94.
117. Bjørneby. Udt. bjø’nneby. — i Biarnabo RB. 157.
Byerneby DN. III 741, 1502. Biørnebve 1594. 1604.Vi- 1723.
* Bjarnarbýr eller Bjarnabýr, Bjørns (eller Bjarnes) Gaard.
118. Oremo. Udt. oWmb. — i Orramo RB. 159. Orramo DN.
VIII 419, 1477. Ormo 1594. 1604.Vi. Oremoe 1723.
Orramór, af orri m., Aarfugl, formodentlig fordi her engang har været
Aarfugljagt.
119. Skalle. Udt. skælle. — Schalde 1594. Skalle 1604.Vi.
Schalle med Engestykket Ødegaard 1723.
* S kal li m., i Betydning: tør, stenet Forliøining, jfr. Trøgstad No. 4.
120. Tarmen. Udt. tærmen, — i Þarme RB. 157.
Se Askim No. 29.
121. Bjørnestad ytre. Udt. bjønnesta (ogsaa hort bjø nesta).
— i Biærnastadhom (mellemste) RB. 158. (sønste) RB. 160. i
Asgautzbiernæstodum, i Algautabiærnastadum RB. 505. a Berne-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
