Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
154 . SMAALENENE
179,4. Fuglli. Udt. fauU.
Jfr. Trøgstad No. 95.
180. Bamsrud. Udt. ba’mmsru. — Bangnsrud DN. XII 840,
c. 1570. Banngsrudt St. 18 (et Skovstykke). Bamsrud 1723. Vi.
* Bangsaruö, af Mandsnavnet Bang si, som forekommer flere Gange
i Norge i MA. (RB. 370. DN. II 262. IV 365. VI 255). Ban g si er vel opr.
et Kjælenavn paa Bjørnen; det bruges endnu saaledes paa Island (se f. Ex.
Arnason, Isl. fjóðsögur ok æfintýri 1 610) og er en ældre Form af det nu i
Norge brugelige «Bamse», ligesom Bangsrud her er blevet til Bamsrud; i
«Bingsa» (Hunbjørn) har den opr. Form endnu holdt sig i Norge. Af samme
Mandsnavn er maaske at forklare Bangsberg i Ringsaker og Bamserud i
Etnedalen.
181. Hallingstorp. Udt. hcellingstørp. — Haldisarþorp RB.
165. Haldinsþorp RB. 170. Hallvngttorp DN. XII 840, c. 1570.
Halingstorp 1593. Hallingstorp 1604.7*. 1612. 1723.
Halldisarjorp, af Kvindenavnet Haldis (Halldis). Med Hensyn til
Forholdet mellem den gamle og den nuv. Form er at sammenligne Trøgstad
No. 161 og Eidsberg No. 11 og 13,6. Ogsaa her sees n at være indkommet i
Udtalen allerede paa RB. s Tid. Samme Forandring har man ved
Halldisar-bakki i Ytre Holmedal (nu blot kaldet Bakke, GNo. 12), der skrives saaledes
i 1334, DN. I 185, men Hallingsbakki 1380, DN. I 344.
182. Ramstad med Rustad. Udt. rammsta. — til Ramstadæ
DN. I 225, 1343. i Ramstadum DN. I 340, 1379. RB. 167 s. i
Rampnstadhom RB. 170. Ramstadt DN. XII 840, c. 1570. St. 17 b.
Rambstad 1593. 1612. Ramstadt 1604.Vi. Ramstad (PI.
Fosse-næset) 1723.
* Rafnsstaðir, af Mandsnavnet Rafn, se Spydeberg No. 20.
Det hermed nu forenede Rustad var længe selvstændig Gaard:
Rudstad 1593. 1612. Rødstadt 1604. Vi- Rudstad 1723.
Er det sædvanlige liuðstaðr, Rydningsplads, se Spydeberg No. 15.
183. Skaarer ostre. Udt. shärår. — Skorar (Akk.), i Skorom
DN. V 217, 1376. i Skorom (2 Gaarde) DN. V 286, 1400. i Skorom
DN. V 297, 1402. i Skorom RB. 170. Skarer 1604.Vi- Skorrer
1612. Schaarer 1723.
Sko rar, se No. 132 ovenfor.
184. Kjeser ud østre. Udt. içe’sru. — Kæysarud DN. V 260,
1393. Køysurud RB. 143. 170. Kie^erødt 1604.Vi- Kießerud 1612.
Kißerud 1616. Kejsrud 1723.
Køysurnö, se No. 19 ovenfor.
185. Yister. Udt. vi’sstär. — allær Vistær (Akk.) DN. I 299,
1367. i Vistom RB. 165. 167. 168. Vistar, a Vistom DN. VII 351,
1408. Wister St. 17 b. 1593. 1612. Westedt (1) 1604.Vi. Wister
1723.
Visti r eller Vistar, Flt. af Vist (eller Visti?), der i Entalsform
findes som Gaardnavn i Vaage, i V. Slidre, i Hetland, i Værdalen, paa
Inderøen og i Sparbuen. I Flertalsform forekommer det foruden her ogsaa i Tune,
og af samme Stamme ere vel Fjordnavnet Visten paa Helgeland og
Bygdenavnet Vistdalen i Romsdals Fogderi. Synes afledet af ver a (v esa), at være;
derefter kunde forklares: Sted at være paa, Opholdssted. Det anførte Bygde-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
