Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
6. EIDSBERG
161
Der gives ingen Ordstamme i Stedsnavne, hvoraf Navnet skulde kunne
forklares, uden Elvenavnet Silka (endnu brugt i Vaaler Sol., jfr. Silkebækken i
Elverum), der maa være dannet af det hos Fritzner omtalte sil n. (ikke sil),
stilleflydende Sted i Vandløb. Paa det Sted, hvor Silkestad maa søges, er der
dog intet Vandløb, hvorefter Gaarden kunde være benævnt, og man maa altsaa
vel tænke paa s ilk i som Tilnavn (K. Rygh S. 53). — Silkestad er vel gaaet
ind under Guldberg No. 29, med hvilken Gaard det oftere nævnes sammen.
a Skiole DN. I 294, 1364.
Se Rakkestad No. 16.
Bearforsin DN. II 410, 1393. Bioorfossen DN. VIII 290, 1414.
En Fos; Navnets rette Form kanske Bjórfors, Bæverfossen, af bjórr,
Bæver.
Brandulfsrud RB. 167 s. Brandulsrud DN. I 474, 1418.
B randulfs ru ð, af Mandsnavnet Brandulfr. Sees af det anførte Brev
at have været Nabogaard til Sulerud No. 20 og er maaske gaaet ind derunder.
i Diulæholæ DN. I 225, 1343. i Dvlluhole RB. 170. Dvnnlehol
St. 21 b.
Maaske af det ved Trøgstad No. 84 omtalte Plantenavn Dilla, Dylla, der
efter Aasen og Ross ogsaa forekommer i Formerne Dyndla, Dønla. Isaafald
maa Diulæ- i DN. I være Feil for Dinlæ-, hvilket er let tænkeligt.
i Velli i Hæn S. RB. 148.
V q 11 r m., Vold.
i Vlfuildohaghanom (liggende til søndre Gaard i Nordre Torper,
næst nordenfor Brandsrudengen i Folkenborg Sogn) DN. V 380, 1421.
Wlfwildahaghan vestenfor Aaen mellem Mellem Torper og Brandsrud
DN. V 625, 1469.
Ulfh ild ar hagi, af Kvindenavnet Ulvild (Ulfhildr), jfr. No. 225,3.
Gubberudt DN. XI 794, 1556.
Heyr, Ødegaard ved Hæn St. 18.
Maaske Heiöar, se Trøgstad No. 156,4.
Støffler, Ødegaard under Haga OC. 43.
Vel Stqðlar, Flt. af stçöull m., Støl, Malkeplads.
Koppergaardt 1604. Vi.
Kan komme af det ved Trøgstad No. 147 omtalte koppari, Dreier.
Anførte i RB. under Eidsberg K.: i Klioto 164.
Navn af ukjendt Betydning, kanske feilskrevet.
Ramnes 164.
Vel Rafn nes, Ravneneset.
Frøykinirud 164.
Ukjendt Betydning.
Væsoldhen 165.
Oldnorsk v es old f.; kan oversættes: Usseldommen. Et af de
»nedsættende» Navne.
Rygh. Gaardnavne I.
11
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
