Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
214
. SMAALENENE
Øfrardall (Akk.) 506.
Maaske at forstaa Øfrärdalr, Øveraadalen.
Sutarerud 506.
Sútararuð, af sútari, Skomager.
Þordarud 507.
I’ ó r ð arruð, af Mandsnavnet I’ ó rör.
Anførte i RB. under Enningdalens K.: Gyltuþorp 396.
Om gylta se Trøgstad No. 88, 2.
i Haugenom 396.
i Odale 396.
Se Askim No. 34, 3.
i Rudzstadenum 396.
Ruðstaörinn, Rydningen, se Spydeberg No. 15.
i Kæfladale RB. 397. Kiffuedall paa Bergestien OG. 3.
Er det nuv. Kjevedalen, som er gaaet ind under Baakerød No. 90; har
i Udtalen mistet det første 1, fordi der kom et andet strax efter.
i Hælgabø 397.
Af Mandsnavnet Helgi.
i Øynne 397.
Præstrud 397.
i Austagarde 397.
GAMLE BYGDENAVNE.
Bergastigr, det nuværende Bergestien, hvormed betegnes
Herredets østlige, høiestliggende Del, findes nævnt allerede i MA. (DN. IV
228, 1344. II 388, 1387).
Sundholmanes forekommer som Grændenavn i flere
Dokumenter fra MA., oftest skr. Sundomanes. Dertil henføres Gaardene
Brekka (No. 70, se de der anførte Steder) og Ruð’ (DN. IV 228, 1344),
maaske det nuv. Knegterød No. 69. Navnet forekommer ogsaa DN.
IX 273. Formodentlig har det betegnet Neset mellem Folkaaen og
Iddefjorden. Af DN. IV 228 sees, at der da i denne Grænd dreves
betydelig Saltkogning.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
