Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
252
. SMAALENENE
133,5. Bukkenes. Udt. bolkenes.
134. Olseng. Udt. ölsæng. — Olafsænghær (Gen.) DN. IV
229, 1344. Olaffsængh DN. V 684, 1490 (her feilagtigt henført til
Borge S.). Olsengh NRJ. I 27. Olßenng St. 29 b. Olßengh 1603.
Vi. Olseng (PI. Holmestrand, Linnebech) 1723.
Ólafseng, af Mandsnavnet Olav (Ólafr).
134.2. Helle. Udt. hce’lle.
Vel Hella f., flad Sten, fladt Berg.
135. Berg. Udt. bærj. — Bærg DN. IV 229, 1344. af Berge
DN. II 120, 1320 (trykt efter Afskrift fra 1409). Bergh DN. V 403,
1427. i Berghi RB. 511 s. (siges her at ligge «udenfor Skoven»,
vttan skogs), i Berghe DN. IX 273. 1445. Berrigh St. 29 b. Berg
1593. Berrig (Pl. Brottene) 1723.
Berg n. Om et andet, nn indgaaet Berg her i Sognet se «Forsvundne
Navne» nedenfor.
136. Ørseng. Udt. tflsceng. — Auszænghær (Gen.) DN. IV
229, 1344. Ørsenng St. 29 b. Ørseng 1603.Vi. (PI- Nøcherød) 1723.
Den nærmest liggende Forklaring er Aurs eng, afaurr m., Grus,
Grusbund ; men den er usikker.
137. Skar. Udt. skal. — i Skarde RB. 511. Skaardt St.
29 b. Skaar 1603.x/i. Schar (PI. Hane) 1723.
Skarð n., Skar, Indsænkning mellem Høider.
138. Ravneng. Udt. r amning. — Rognoæingh DN. II 120,
1320 (trykt efter daarlig Afskrift fra 1409). Rompengh DN. IX 273,
1445. Raffnengh 1603.x/i. Rafneng 1723.
* Rafneng, af Fuglenavnet rafn (hrafn). De anførte Former fra 1320
og 1445 maa efter den nuv. Udtale antages at være feilagtige.
138.3. Delebæk. Udt. äelebækk.
Se Trøgstad No. 96,16 og Rakkestad No. 211,4.
139. Strandbæk. Udt. strannbækk.
Var 1723 PI. under No. 140.
140. Østby. Udt. ý’ssby. — Ausbyr (Nom.), Ausbiar (Gen.)
DN. IV 229, 1344. i Austby DN. XI 41, 1349. RB. 203. 509.
Oust-bye DN. XI 794, 1556. Østbye Sædegaard (PI. Stuere, Strandbech,
Gumprøe, Lille Onstorp, Kieringhouen) 1723.
Austbýr, Østgaarden. Om det 1723 anførte Stuere se »Forsvundne
Navne» nedenfor. Udtalen med y i 1ste Stavelse er fremkaldt af det følgende y.
140, 4. Komperød. Udt. kö’mperø.
Navnet forekommer ellers i Hof Sol., i Nordre Land og i Modum (der
skr. Kumperud 1465, DN. X 179); desuden har mail vel samme 1ste Led
i Kompelien i Søndre Land. Kum pr forekommer et Par Gange som Tilnavn
(se Fritzner under Ordet), og et deraf afledet Tilnavn Kumpi kunde godt
tænkes; men det bliver noget betænkeligt deraf at forklare saa mange
Steds-navne paa langt fra hinanden liggende Steder.
141. Unneberg. Udt. ünnebér. — Vndabergh RB. 494.
Wnde-berrigh St. 29. Vndeberg 1603.Vi. Uneberg 1723.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
