Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
13.
BORGE HERRED.
BORGE SOGN.
Sognets Navn: Borge. Udt. bø’rje.
Ældre Navneform: Borga sokn, kirkja BB. 547. DN. III 231,
1353. V 338, 1412. IX 185, 1393 og fl. St. Etsteds, BB. 493,
staar urigtigt Borghar k.
Borga r, Flt.; se forøvrigt, hvad der er oplyst ved No. 17 og 62 om
den Gaards Navn, hvorefter Sognet er kaldet.
Gaardenes Navne: 1. Begby. Udt. bcéqgby. — Bekkø
(feilskrevet for Bekbø) RB. 264. Begby DN. II 659, 1472. Begbye 1593.
Beggeby OC. 3. Begbye 1604.Vi. 1639. 1640. 1667. Bægbye 1723.
* Beggubýr?, af Kvindenavnet Begga. Dette er i Virkeligheden
vistnok fra først en «Kjæleform» af Bergljot. Det Andes i DN. I 51 og
XII 86; den samme Kvinde, som nævnes med dette Navn paa det sidste Sted,
kaldes i DN. XII 89 Bergljot. Der gives et gammeltydsk Kvindenavn
Begga; men dette synes at være gaaet af Brug saa tidlig, at der ingen
Rimelighed er for, at man i Norge kan have faaet det fra Tydskland.
1, 11. Bjorneklova. Udt. bjønnfMova.
Sidste Led maa være klofa f., Kløft, der opr. har aabent o, men efter
Ross nu tildels udtales med lukt. Man har det samme Navn i Brunlanes;
mærkes kan ogsaa, at det i Betydning nærstaaende Ord Klemma Andes
sammensat med «Bjørn», Spydeberg No. 127,2. Klova findes nogle Gange
usms. som Stedsnavn paa Østlandet; jfr. ogsaa Ramseklove No. 66, 7 i Onsø.
2. Lilleby. Udt. lelleby. — Lilæby DN. II 659, 1472. Lilleby
1593. 1604.Vi,Vi- 1640. 1667. (med Exercerpladsen Graarød) 1723.
Litlibýr, Lillegaarden.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
