Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
80
SØNDRE BERGENHUS AMT
80. Gonegjerd. Udt. gó’nejœr. — Gunnildzgierd 1567.
Gunde-gierd 1610. 1612. Gundegier 1614. 1668. Gundeier 1723 (havde da
været ode i henimod 30 Aar).
Den ældste Skriftform har O. R. (PnSt. S. 101) betegnet som aabenbart
urigtig og forklaret Navnet af * Guðnýjargerði, sms. af g e r ð i n.
(Indl. S. 51, jfr. i det foregaaende under GN. 9 og GN. 15) og Kvindenavnet
Guðný, som er vel kjendt fra Island, men kun er paavist en enkelt Gang
fra Norges Middelalder (DN. V 535), dog endnu brugt i Norge paa flere
Steder. Med større Rimelighed har dog S. B. (PnSt. S. 294) opfattet Gonegjerd
som *Gunnhildargerði. Det lange o i Iste Stavelse stemmer overens
med den søndhordlandske Udtaleform Gonilda (med langt o) for Gunn hildr
og videre t. Ex. med Dialektens Mon (med langt o), af m u n n r, Mund;
jfr. ogsaa Forlængelsen af kort Vokal foran mm i GN. 68 og GN. 73
Af-slidningen af Kvindenavnets 2det Led har Sidestykker i Rangsæteren, Volden
GN. 124, af ®Ragnhildarsætr, Mangelrød, Hedrum GN. 93, udt. mángre,
og Mangerud, Romedal GN. 144, af*Magnhildarruð, Gunnerud, Hollen
GN. 11,6, skr. Gunildorud RB. 18. Jfr. ogsaa Valestrand GN. 14.
80,3. Svarteberglien. Udt. svdrtah&rlíó.
81. Onstein. Udt. ó’nnstein. — Onesteenn 1567. Ommesteen
1610. Omesteen 1612. Onnesteen 1668. Onnesten 1723.
* Und ir S tei ni, d. e. under Stenen, et saakaldet «Præpositionsnavn»
(Indl. S. 16), i hvilket Præpositionen tør antages allerede i MA. at være
voxet sammen med Hovedordet; jfr. Fjelberg GN. 71. Ved «Stenen» menes
Hå’dlesta-ntiten, under hvilken Gaarden ligger. Navnets Enstavelsestone staar,
ligesom ved flg. GN., i Forbindelse med Bortfaldet af 2den Stavelse; jfr.
Varaldsø GN. 21.
82. Haarland. Udt. harlann. — Haardeland 1610. 1614.
Hard elan d 1668. 1723.
Kan paa Grund af Udtalen ikke komme af*Harðarland, sms. med
Mandsnavnet H o r ð r, saaledes som antaget PnSt. S. 140. Vistnok
*Horðu-1 a n d i r, Flt., sms. af land n. med Adj. h a r ð r, haard, brugt om stenet
Jordsmon; jfr. Røldal GN. 1. Med Navnets Enstavelsestone kan
sammenlignes Udtalen af frg. GN. 2det Led -land er udgaaet fra en opr.
Flertals-form ligesom det under GN. 48 anførte Høiland i Voss.
83. Lilledalen. Udt. li’ttledalen. — Lilledal NRJ. II 524. 1563.
Lidendall 1610. Lille Dahle 1668. Lille Dale 1723.
I Modsætning til Navnet paa det nordligere Dalføre, Stordalen.
FORSVUNDNE NAVNE.
[Wetterstad NRJ. II 524.]
Samme Navn som GN. 22, men her brugt om en forskjellig Gaard, som
efter Sammenhængen i Mandtalslisten maa have ligget etsteds nær den nedre
Ende af Stordalsvandet mellem GN. 73 og GN. 74.
[Lagerøø NRJ. II 525]
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
