Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
142
SØNDRE BERGENHUS AMT
22. Præstegaarden. Kaldes tifsó (!). — Thyssenn, Thysse
1563. Thysaa 1567. Thysse 1612. Tøsenn 1610. Thyse 1668.
Tyse Præstegaard 1723.
•Þýsa (opr. Elvenavn)?, se Skaanevik GN. 54. — Har i nyere Tid
afløst GN. 27 som Præstegaard.
23. Økland nedre. Udt. aUland. — Ockeland NRJ. II 527.
[562.] Oueklandt 1563. Ockland 1610. 1612. Øchland 1668.
Øche-iand 1723.
Se Etne GN. 79.
24. Haga. Udt. haga. — Hage NRJ. [I 176 (rettet fra [-Hage-ness).]-] {+Hage-
ness).]+} II 527. Haga 1563. Hage 1610. 1612. Hagge 1668. Hage
1723.
*Hagi m., Havnegang (Indl. S. 52), her i Dativs Form.
25. Sæverliagen. Udt. sce’varhagen.
* Sævarhagi, sms. af sær m. (Gen. s æ v a r, paa Stord endnu
bevaret i Sævarkongje m., Søkonge, se Yidsteen), Sø, Hav (Indl. S. 81), og ha gi
(jfr. frgd. GN.). Navnet findes ogsaa i Jondal (GN. 3).
26. Hysingstad. Udt. hý’ssta. — Hysyngstad NRJ. II 527.
Hyssingsstad NRJ. II 562. Hysestadt 1563. ’ Hysinngestaid 1567.
Hysingstadt 1610. 1612. Hysingstad 1668. 1723.
*Hýsingsstaðir, sms. med Mandsnavnet Hýs in gr, Sideform til
H i s i n g r. Se Bd. I S. 272 og PnSt. S. 131, paa hvilket sidste Sted Navnet
siges at have Tostavelsestone. Med Bortfaldet af en Mellemstavelse stemmer
dog bedst en Udtale med Enstavelsestone; jfr. Yaraldsø GN. 21. Lignende
stærk Sammendragning viser ogsaa Hysvær i Vega (skr. Hysingswer AB.
90), sandsynlig ogsaa Hystad i Borge Sml. og i Sparbuen; jfr. Bd. VI S. 277 f.
26,6. Midtøen. Udt. mittøinö.
27. Orninggaard. Kaldes frú’garen. — Orningsgaard 1668.
Orningsgaard med Kattetvet og Myren 1723 (oprindelig Præstegaard
og kaldet Nedre Aadland, men tilmageskiftet mod den nuværende
Præstegaard af Bernt Orning 1648. Kraft1 IV S. 515 f.).
«Søecapitain eller Admiral Bernt Orning . . . overlod Gaarden til sin
Moder Frue Karen Mouatt, Erik Ottesen Ornings Enke, som besad den 1665,
hvorimod Bernt Ornings Enke Fru Sidselle Juell beboede den i 1685» (Kraft1
IV S. 516). Hertil sigter Daglignavnet, ligesom Forledet Herre- i Gaardnavne
har Hensyn til, at Eierne har været Adelsmænd. — Gaarden har ikke blot
været Kirkested og Præstegaard, men her har vistnok ogsaa en Gildestue
staaet. «Omtrent 500 Skridt vestenfor Gaardens Huse er en liden Bakke,
som bærer Navn af Gildeskaal-Bakken. Sammesteds sees Grundvolden af en
14 Alen lang og 12 Alen bred Bygning, der maaske kan have været en af de
Gamles Gildestuer» (Kraft1 IV S. 516). Jfr. Bemærkningerne til Kvinnherred
GN. 82. — «Kattetvet» indeholder Dyrenavnet Kat; se Tysnes GN. 116.
«Myren» er GN. 27,13.
28. Aadland. Udt. adland. — Árlands sokn DN. IV 686,
1454. BK. 32 b. 69 a. DN. XII 111, 1410. 118, 1414. 145. 146, 1425.
[Alandt NRJ. I 174. Aalandt S. NRJ. I 176. Elland (!) NRJ. I 527.]
Odlandt 1563. Olland 1567. Aalland 1610. Aaland 1614. 1668.
Aadland 1723.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
