Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
18. TYSNES
169
TYSNES SOGN.
Hovedsognets Navn: Tysnes. Udt. tý’snes.
Ældre Navneformer: Tysnes DN. I 170, 1330. Tysnæss s. BK.
33 b. Tyrsnes DN. IV 207, 1340.
Týsness sokn, efter GN. 99.
Kirken er for faa Aar siden flyttet fra Tysnes til Gjerstad (GN. 95. 96).
Gaardenes Navne: 72—74. Gjøvaag sondre, midtre og øvre.
Udt. jøvåg. — [Gøwog NRJ. II 529.] Grøuog 1563. Giøuogh 1563.
Gøuogh 1567. Giøuog 1610. 1612. S. Giøvaag, Mit og 0. Giøwaag
1668. Søre, Mit og Øfre Giøvaag 1723.
Dette Navn kan, ligesom Gjøsætre i Finnaas (GN. 79), forklares af
Kvindenavnet Gyða. Dog er det i en Sammensætning med v ågr m., Yaag,
langt rimeligere at søge Fuglenavnet gj ó ð r rn., Gjo, Fiskeørn (pandion
haliaetus) i lste Led Ogsaa i Borgund har der været en Gaard Giøvaag.
Se PnSt. S. 108. Bd. XIII S. 202. — GN. 72—85 ligge paa eller ved
Reksteren.
75. Kaldefoss. Udt. lcdldafåss. — Kallefos 1610. 1612.
Kalde-fose 1668. Kaldefoss 1723.
"Kaldifors, Dat. ®Kaldaforsi, den kolde Fos.
76. Eldliolm. Udt. céldhålm. — Eldholm 1563. 1612. 1668.
1723.
* E 1 d h o 1 m r, d. e. Ild-Holmen. Navnet har egentlig tilhørt
Eldholms-holmen, som ligger lige udenfor Gaarden. Indenfor denne Holme, som ligger
ved ludløbet til Bjørnefjord, nær Seilleden mellem Reksteren og Huften,
er der efter Kystkartet Ankerplads, saaledes at Foranledningen til Navnet
kan være den samme som antaget ved Eldøen i Stord (GN. 44).
76. 4. Storholmen. Udt. stö’rhålmen.
77. Yernøen. Udt. v&rnøinb. — Wærn DN. XII 198, 1463.
Værnd smst. 199. Vernd MB. 189. Værøn NRJ, II 529. Veenn
1563. Vernenn 1567. Vermoe 1610. Veren 1612. Vernøe 1668.
Wærnøen 1723.
Vernd f., Ønavn, er samme Ord som vernd f., Værn, Beskjærmelse,
Forsvar. Navnet har vistnok Hensyn til, at der mellem Øen og Reksteren
er luu Skibshavn. Foran d er -rn- ikke gaaet over til -dn-, mener beholdt
uforandret.
78. 79. Hope ovre og nedre. Udt. hö’pe. — Hopp DN. XII
93, 1391. Hoop DN. XII 198, 1463. Hoppe NRJ. II 529. Houb
1563. Hoop 1567. Hope 1567. 1610. 0. og N. Hoppe 1668. Øfre
og Nedre Hoepe 1723.
H ó p r m., Dat. Ho pi, liden indelukket Bugt (Indl. S. 57).
80. S kaar nordre. Udt. skår. — Skor 1610. Schaar 1668.
1723.
Se GN. 1.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
