Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
16. STRANDVIK.
205
FORSVUNDNE NAVNE.
Under Strandvik Kirke:
i Myre BK. 68 b.
M ý r r f., Dat. M ý r i, Myr. Herved kunde menes mý )"Ó, som er gaaet
ind under GN. 90.
Surnøy BK. 68 b (vel Sunnøen, GN. 30 i Os).
Rossaland BK. 68 a. Røsland 1610.
Rossalan d, se Hosanger GN. 13. Er vel rå’sslann, som er gaaet
ind under GN. 86. 87; her sees endnu Hustomter.
Huustuft BK. 68 a.
Hústupt, samme Navn som Etne GN. 51.
Vtomredt 1610 (Strandvik).
Intet kan sikkert oplvses om dette besynderlige, rimeligvis forvanskede,
Navn. Mon Feil for Skomstveit (GN. 108)?
i Kuærnfotauogi BK. 68 b. Querenfituog 1610. Quernfituogh
1612. (Strandvik).
Formen i BK. synes forvansket, da et Navn *Kvernfótarvágr, sms
med et ellers ukjendt Ord ^kvernfótr, er lidet rimeligt. Derimod kan
de yngre Skriftformer forklares af * K v e r n f i t j a(r) v á g r, d. e. Vaagen,
som gaar ind til en Lokalitet * K v e r n(a r) f i t (j a r), d. e. Kverneugen(e);
jfr. Kvernhusfldjen i V. Moland.
GAMMELT BYGDENAVN.
[Refnastrçnd, nu rcevvnastrandö, kaldes efter GN. 101
Herredet paa Østsiden af Sævereidfjorden. Som liggende her omtales
i middelalderske Skrifter følgende Gaarde: Russaas, Balleseim,
Hjart-nes, Sundfjord, Aabotenes. Desuden feilagtig etpar Gaarde i Tysnes
(DN. XII 198).]
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
