Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
20. AUSTEVOLD
237
FANE SOGN.
Hovedsognets Navn: Fane. Udt. fana.
Ældre Navneformer: de Fana DN. I 101, 1308 (lat.), á Fana
DN. I 169, 1329. at Fana DN. II 90, 1310. 256, 1352. á Fana DN. IV
167, 1329. VIII 104, 1328. XII 49, 1325. [Fana s. DN. XII 199,
1463.] [Ffane S. NRJ. IV 473.] Fanne 1610. Phannoe 1611.
F a n a sókn, efter GN. 96.
Kirken, som var et af de 14 kongelige Kapeller, kaldes DN. I 101
capella S. Crucis.
Gaardenes Navne: 63. Bontveit. Udt. bö’nntveit. — Buntved
1667. Bruntvedt (i et andet Expl. Bun-) 1723.
Kanske *Botnaþveit (O. R.), efter Beliggenheden i en «Dalbotn»
(botn ra., Indl. S. 45). Sidste Led er þveit f. (.Indl. S. 83). — GN. 63-74
ligge i den øvre Del af Oselvens Dal.
64. Øfstebø. Udt. ø’pstebø. — Øffstebø NRJ. IV 473 (da øde,
under GN. 67). Øffstebøe 1563. 1610. 1667. Øfstebøe 1723.
•Øfutibær, den øverste Gaard (boer m., Indl. S. 47).
65. Lund. Udt. lönn. — Lwnd NRJ. IV 473 (da øde, under
GN. 67). Lundt 1610. 1620. Lund 1667. 1723.
* L u n d r m. (Indl. S. 66).
66. Hausdal. Udt. hausdal. — Hawssdall NRJ. IV 473.
Hausdall 1567. Husdall 1610. Hoßdall 1611. Houffsdall 1620.
Hougsdal 1667. Hougsdall 1723.
*Hansadalr, af hauss m., rundagtig Fjeldknat (Indl. S. 53). Navnet,
som elter DK. ogsaa er Benævnelse paa Dalen, har Hensyn til de mange
»Hauser» og Hauger i den øverste Del af Oselvens Dalføre.
67. Samdal. Udt. sdmmdal. — i Samnadale DN. VIII 103.
.104, 1328. Samdall NRJ. IV 473 [herunder GN. 62. 64. 65. 68],
Sandall 1563. Sanndall 1567. Sambdall 1610. 1667. Samdall 1723.
*Sa ni nar dalr? efter O. R. sms. med et Elvenavn af den under
Fuse GN. 11 omtalte Stamme Samn-, Dette Elvenavn maa da have tilhøre
Oselven, hvis brede Udløb dog kan have havt et eget Navn, *Móða; jfr.
Os GN. 61.
68. Haaland. Udt. halann. — [Hulan NRJ. II 510?] Haland
NRJ. IV 473 (da øde, under Samdal). Haaland 1610. 1667. 1723.
"Hávaland, se Etne GN. 52.
69. Fjeldtveit. Kaldes tvei’ten. — Tved 1667. Tveedt 1723.
Daglignavnets Form er at sammenligne med GN. 47.
70. Haugland. Udt. hadlann. — Hougelandt 1563. Hougland
1667. 1723.
’Haugaland, se Fjelberg GN. 84.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
