Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
22.
FJELD HERRED.
Herredets og Sognets Navn: Fjeld. Udt. fj&dle.
Ældre Navneform: Fields S. NRJ. IV 475. I MA. kaldes Sognet
efter Øen: Sotors s. BK. 32 b. Soters s. BK. 30 b.
Sotrs sokn, se under «Gammelt Bygdenavn». — Fjeld Sogn har Navn
efter GN. 56—58 Fjelde.
Egen Præst ved Kirken «i Sundi undir Fjalle» er nævnt DN.
VIII 125, 1338. Om Sognets Adskillelse fra Sund se ovenfor S. 257. O. ß.
Gaardenes Navne: 1. Trengereid. Udt. trcénqjeri. — Tren-
gered NRJ. II 514. Trengeredt NRJ. III 425. Threngereidt 1563.
Trenngerid 1567. Trengerseid, Trengelseid 1610. Trengereid 1667.
1723.
Se Samnanger GN. 89.
2. Kallestad. Udt. lcå’dlesta. — Kallestæ NRJ. II 512.
Kalle-stet NRJ. III 426. Kallestadt 1563. Kaldestad 1610. 1620.
Kalle-stad 1667. 1723.
Synes efter Beliggenheden ikke at kunne forklares paa samme Maade
som Kallestad i Bruvik (GN. 37), af * K a 11 a ð a r-. Navnet er derfor vel at
opfatte som *Karlastaðir, sms. med Mandsnavnet K a r 1 i; se PnSt.
S. 166.
3. Ekren. Udt. œlcrö.
Se Kvinnherred GN. 75.
4. Nordvik. Udt. no’rviJça. — Norwig NRJ. II 513. Nordwig
NRJ. III 426. Noruigh 1563. Nourduig 1610. Nordvig 1667.
Nord-viig 1723.
•Norðrvík. Ved en mod N. indgaaende Vik af Nesosen.
5. Brattenborg. Kaldes bratten.
Om Daglignavnet se Austevold GN. 48.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
