Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
366
SØNDRE BERGENHUS AMT
19, 5. Dalstøen. Udt. dalstøæ.
Betyder: Støen eller Landingspladsen for Gaarden Dale.
20. 21. Dale øvre og nedre. Udt. dale. — i Dale DN. XII
78, 1349. Dall DN. XII 153, 1427. Dale NRJ. II 500. [Dall, Dalle
NRJ. III 435. 437.] Dall 1563. 1610. Øfre og Nere Dale 1667. Øfre
og Nedre Dale 1723.
Dalr m., Dat. Dali (hvorfra Nutidsformen stammer).
20, 2. Birkevoldene. Udt. burTçevællna.
22. Mjaatveit. Udt. mja tveit. — Miafaþuæit BK. 58 b.
Miø-twet NRJ. II 500. Miøtwit NRJ. III 435. Miothuedt 1563.
Miaa-tueid 1567. xMiøtbuedt 1610. Søre og Nore Miøtved 1667.
Miaa-tvet 1723.
Mjávaþveit, af Adj. mj ár, mjór, smal, og þveit f. (Indl. S. 83).
Gaardens Jordvei er lang og smal.
23. Frekhaug. Udt. frækhåjen. — Freckhaug 1563. Freekou
1610. 1611. Frechow 1667. Frechaug 1723.
*Frekuhaugr?, mulig sms. med et Elvenavn * F r e k a, væsentlig
samme Navn som det ved Frøkedal, GN. 48 i Tysnes, formodede. Ligger
nær Udløbet af en temmelig stor Elv, hvis nedre Løb er omgivet af Myrer.
Samme Stamme har man i adskillige andre Navne: Frekøen i Sande Sdm. og
i Bud (jfr. Sagaernes Frekøyjarsund), Frekesund i Tysvær, Frekeland i
Leikanger (Frekaland BK. 48 a. b); se Bd. XIII S. 24 f. Frekepladsen i
Nes Hall. er vistnok sms. med et Mandstilnavn Freke, af Adj. frek, graadig,
begjærlig (Bd. V S. 97 f.).
23,2. Nordregaarden. Udt. norrgaren.
24. Langeland. Udt. langelann. — Longaland DN. XII 157,
1427. Langaland DN. XII 200, 1463. 227, 1490. [Langeland NRJ.
II 501. Longelandt NRJ. III 434. 436.] Langelandt 1563. 1610.
Langeland 1667. 1723.
Langaland, se Stord GN. 43.
25. Fosse. Udt. fasse (føsse). — Foss NRJ. II 500. Ffosse,
Fosse NRJ. III 434. 436. Fos 1563. Fosz DN. VI 832, 1570. Foss
1610. Foße 1667. Fosse 1723.
* F o r s m., Dat. * F o r s i. I den Elv, som gaar foibi Gaarden og falder
ud ved Fossesjøen, (ikke afsat paa DK.), er der flere Fosser, store nok til at
drive Kverner.
26. Sundet. Udt. só’nne Kaldes ogsaa littlebcerén. — Swnde
NRJ. III 436. Sundt 1563. 1610. Sunde 1667. 1723.
Yed Sundet mellem Holsnøen og Haaøen (Hammer GN. 1,8).
Daglignavnet Lille-Bergen er Opkaldelse efter Bynavnet Bergen.
27. Jloldeklev. Udt. madlekleiv. — Mwldeklø NRJ. II 500.
Mollekløff, Mallekleff NRJ. III 436 f. Moldekleff 1563. Mollekleff 1567.
iMoldekleff DN. VI 832, 1570. Moldekløff 1610. Moldeklef 1667.
1723.
Efter Formen kunde Navnet nok være et opr. *Moldarkleif, af
mold f., Muld, og kl ei f f. (Indl. S. 60); med Hensyn til 1ste Leds Form
kunde man da sammenligne moldarbakki ved Siden af moldbakki
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
